Примеры использования Astilleros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Astilleros Fort.
Sí, en esos astilleros.
Astilleros Fort Palmera más.
Форт верфях Palm Tree Еще.Sabaudia- astilleros.
Сабаудии- судостроительного завода.LOS astilleros DE LENÍN GDANSK.
Tankoa expande astilleros.
En los astilleros no hay nadie.
¡Allí enfrente están los astilleros Blohm Voss!
А там- верфь" Блом Фосс"!Ii Astilleros GPS-cinemática en tiempo real en Gdansk;
Ii использование RTK GPS на Гданьской судоверфи;No me atrevo a comentarlo en los astilleros.
Aparte de los astilleros, este sector incluye mayormente industrias protegidas.
Помимо верфей данный сектор включает главным образом отрасли, пользующиеся режимом защиты.Yo puedo manejar la reunión de los astilleros.
Я могу провести встречу с судостроителями.Astilleros Cultural alla Zisa ALAB- Asociación de Artesanos Independientes/ Artistas Balarm.
Y la Guardia Costera tiene vigilados los astilleros.
И Береговая служба занимается верфями.Todas las embarcaciones se construyeron en los astilleros de Gdynia(Stocznia Marynarki Wojennej) para el Ministerio de Defensa del Yemen.
Все суда были построены на военной верфи в Гданьске для министерства обороны Йемена.Escasez de mano de obra y cierre de astilleros.
Нехватка рабочей силы и закрытие судоверфей.Muy pronto, se abrieron muelles, astilleros, refinerías, molinos y otros negocios florecientes junto a la creciente ribera.
Вскоре доки, верфи, заводы, мельницы и другие быстро развивающиеся компании открылись вдоль всего побережья.Mi padre trabajó toda su vida en estos astilleros.
Мой отец всю жизнь проработал на этих верфях.En el sector industrial" interno", los astilleros quedaron muy maltrechos.
Во" внутреннем" промышленном секторе наиболее значительный ущерб был нанесен верфям.Toda la costa sur de Inglaterra convertida en astilleros.
Все южное побережье Англии усеяно верфями.La época sencilla en los astilleros con su padre.
Простые времена в лодочной мастерской с отцом.¿Por qué no hay una aplicación de navegación para los astilleros?
Почему нет приложения для навигации по верфям?Las disposiciones se aplican a empresas industriales como fábricas, minas,canteras, astilleros, obras de construcción y servicios de abastecimiento de comidas.
Соответствующие положения распространяются на такие промышленные предприятия, как фабрикии заводы, шахты, карьеры, судоверфи, стройки и предприятия общественного питания.Liberación de TBE en agua de mar proveniente de astilleros.
Выделение ТБО с судостроительных/ судоремонтных предприятий в морскую воду.Una flota klingon no pudo destruir los astilleros del Dominio.
Весь флот клингон не в состоянии разрушить верфи Доминиона.Se esperaba que transfirieran la nueva tecnología a los astilleros chinos.
Как предполагалось, они будут передавать новую технологию китайским верфям.Necesito que comprobéis un 10-37 en los astilleros de Harbor Island.
Проверьте подозрительный автомобиль в гавани острова Верфей.Ese comunicado se transmitió por facsímil a los trabajadores de los astilleros Daewoo.
Это заявление было передано рабочим на верфи" Даэву" по телефаксу.¿Tienes alguna experiencia con tesorerías y graneros, o astilleros y soldados?
Mientras manteniamos ocupado al Dominio, un destacamento de la Flota y klingon ha cruzado hasta Cardassia yha destruido los astilleros espaciales de Torros lll.
Я хочу, чтобы вы знали, в то время как мы сдерживали вторжение Доминиона, ударные силы Звездного Флота и клингонов перешли границу Кардассии иразрушили верфи Доминиона на Торросе III.
