ФЛОТОМ на Испанском - Испанский перевод

• flota
• marina
• la armada
• flotas

Примеры использования Флотом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Флотом Канала.
La Escuadra Canal.

Чилийским флотом.
La Armada Chile.

Королевским флотом Нидерландов.
Marina Real Países Bajos.

Британским флотом.
La Armada Británica.

От: командования флотом Соединенных Штатов, Брисбен.
De: Las fuerza navales de los EUA, Brisbane.

Командующие флотом.
Comandantes de flota.

Турция имеет право обладать сильным флотом.
Turquía tiene todo el derecho de tener una Marina fuerte.

Если СМИ свяжут это с Флотом, нас отшпататюфят.
Si los medios relacionan esto con la Marina, estamos jodidos.

Ты знаком с греческим флотом?
¿Conoces a la marina griega?

Всего лишь осуществляю координацию между Королевским британским флотом.
Únicamente coordinaba entre la Marina Británica.

Я не ладил со всем флотом.
No me llevaba bien con nadie de la Marina.

Откройте специальный канал на управление флотом.
Abra un canal con la Comandancia de la Flota Estelar.

Лейтенант Угура, свяжитесь с флотом и кораблем" Йорктаун".
Teniente Uhura, contacte a la Flota Estelar y al USS Yorktown.

Мы окружены враждебным флотом.
Estamos rodeados por una flota invasora.

Командование флотом не поддержит передислокацию, а потому, у нас нет вариантов.
Comando de la flota no apoyará redespliegue a menos que tengamos pruebas.

Начнем отсюда. Вместе с флотом.
Comenzaré nuevamente aquí con la marina.

Он сейчас сражается с британским флотом, тут неподалеку.
Ahora mismo le está vapuleando la mitad de la armada británica justo tras el horizonte.

Пока не связались с нашим флотом.
No nos comprometamos con nuestra Marina.

Она также владеет и управляет флотом каботажных обслуживающих судов в Кувейте.
También posee y gestiona una flota de embarcaciones para la prestación local de servicios en Kuwait.

И он хотел, связаться с флотом.
Y quería ponerse en contacto con la Marina.

Лейтенант, сообщите в управление Звездным флотом.
Teniente, contáctese con el comando de la Flota Estelar.

Адмирал Киммель, командующий Тихоокеанским флотом, на палубе.
Almirante Kimmel, comandante de la flota del Pacífico.

Я получил директиву от командования флотом.
Recibí una comunicación privada de la comandancia de la Flota Estelar.

Информация контролируется Королевским флотом Австралии.
La información está siendo controlada por la Marina Real Australiana.

Немедленно, сэр.- Как насчет координации с японским флотом?
Inmediatamente, señor.-¿Qué tal coordinarse con la Marina japonesa?

Что с королевским кораблем ты сделал, С матросами и флотом остальным?
Dime qué hiciste con los marineros Y el resto de la escuadra?

Так что же станет с французским флотом?
Entonces,¿qué pasará con la Armada Francesa?

Язык- это диалект с армией и флотом.
Un idioma es un dialecto con ejercito y marina.

Юго- югозапад, за остальным флотом.
Quizá una cuarta al sudoeste, siguiendo al resto de la flota.

Мы можем только предположить, что он с флотом Ю.
No hemos oído nada todavía. Solo podemos asumir que todavía está en la nave de Yu.