Примеры использования Atacada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Atacada por quién?
¡He sido robada, atacada!
La ciudad fue atacada desde tres lados.
Ángela Petrelli, atacada.
Анджела Петрелли, атакована.Y fue atacada acostada desde atrás.
И она была атакована сзади, когда лежала.
Люди также переводят
Ella, uh… fue… atacada.
На нее, а- а… вроде как бы… напали.¿fue atacada por un Bigfoot?
То есть, на нее действительно напал снежный человек?Si, pero la noche en que ella fué atacada.
Да, но той ночью на нее напали.Fuí atacada,¿y tú quieres dormirme con píldoras?
На меня напали, а ты хочешь дать мне снотворное?Me refiero a que has sido atacada.
Слушай, на тебя же было совершено нападение.Su hermana fué atacada anoche en su dormitorio.
На вашу сестру напали вчера вечером в ее спальне.Tenía 16 años cuando la colonia fue atacada.
Ему исполнилось 16, когда поселение было атаковано.Su madre fue atacada por un vampiro durante su embarazo.
Когда мать Блэйда была беременна… на нее напал вампир.La unidad que vigilaba a la hija de Joe, fue atacada.
Отряд, следящий за дочерью Джо, был атакован.Para saber por qué fue atacada, por qué esta persona la torturó.
Masacre en picardie tercera granja atacada.
Массовое убийство в пикардии. напали уже на третью ферму.Fue atacada y violada y llevada en el coche esa misma noche.
Там на нее напали и изнасиловали, а затем увезли той же самой машиной.Una de las granjas de los nórdicos fue atacada y quemada.
Одна из ферм северян была атакована и сожжена.Fue atacada la vivienda de Muhsin Abd al-Hadi Shahin en Kfar Sir.
Был нанесен удар по дому Мухсина Абд аль-Хади Шахина в Кфар- Сире.Pero no sabemos la identidad de la persona que fue atacada.
Но не знаем, на кого было совершено нападение.La policía fue atacada el Viernes y anoche la web del gobierno.
В пятницу был атакован сайт полиции а прошлой ночью- сайт правительства.Su madre, cuando estaba encinta, fue atacada por un oso.
Медведь напал на их мать, когда она была беременна.Pero fue atacada por los Decepticons y se estrello aqui, en la tierra.
Ковчег был атакован Десептиконами, после чего он упал здесь, на Земле.En el curso de las hostilidades la comisaría fue atacada nuevamente.
В ходе военных действий по участку был вновь нанесен удар.Y ahora mismo, su red va a ser atacada por un particular y desagradable virus.
Итак, их сеть была атакована чрезвычайно опасным вирусом.Ordenador, muestre la posición de la Koraga cuando fue atacada.
Компьютер, покажи мне позицию Кораги в то время как он был атакован.La jefa de tecnología de Croos ha sido atacada y herida por una criatura.
Ведущий техник Кросса была атакована и ранена неизвестным существом.Kara ha sido atacada por un parásito telepático conocido como el Black Mercy.
Кара была атакована телепатическим паразитом, известным как" Черное милосердие".Sabéis que una nave del shogunato fue atacada anoche aquí,¿verdad?
Вы слышали, что вчера ночью был атакован государственный корабль?Fue atacada la vivienda de Muhammad Shabib en el barrio de Samuqa de Jibchit.
Было совершено нападение на дом Мухаммеда Шабиба в пригороде Джибшита под названием Самука.
