Примеры использования Atraparán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me atraparán.
Я попадусь.Los guardias nos atraparán.
Te atraparán.
Pero jamás me atraparán.
Me atraparán.
Меня поймают.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Sí, pero no nos atraparán.
Да, но нас не поймают.Nos atraparán.
Нас поймают.Atraparán a Nolan.
Нолана поймают.Nos atraparán.
Мы попадемся.Los Judoon no te atraparán.
Джудоны тебя не поймают.Nos atraparán si nos quedamos.
Нас поймают, если мы останемся.Pero lo atraparán.
Но его поймают.Te atraparán, y nos delatarás a ambos.
Тебя поймают, ты выдашь нас обоих.No me atraparán.
Я не попадусь.Los duendes del bosque no me atraparán.
Лесной нежити меня не поймать.No te atraparán.
Тебя не поймают.Si no es la llave correcta, nos atraparán.
No nos atraparán.
Они нас не поймают.Patrick, deja de hacer ruido o nos atraparán.
Патрик. Хватит шуметь, или нас поймают.Ellos te atraparán si te quedas.
Pero si lo hago me atraparán.
Но если я это сделаю, меня поймают.No me atraparán porque tengo un plan.
Они меня не поймают, потому что у меня есть план.¡Nunca me atraparán!
Вы никогда меня не поймаете!Te atraparán, y serás llevado ante la justicia.
Si salís juntos, os atraparán en pocos segundos.
Если вы пойдете вместе, они сразу же вас схватят.Si continúas usando magia aquí te atraparán.
Если ты продолжишь использовать здесь магию… тебя поймают.Nos atraparán porque no me contaste sobre la alarma.
Нас поймают, потому что ты не сказал мне про сигнализацию.Pero cuidado con lo que haces, o te atraparán, me temo.
Будь осторожен с этим Или, боюсь, тебя поймают.No podemos regresar porque los Sandmen nos atraparán.
И не можем выйти, потому что Песочники схватят нас.Embajadora, si la CIA y el Grupo Militar aportan, los colombianos atraparán a Escobar.
Посол, если ЦРУ и Военгруппа предоставят ресурсы, колумбийцы поймают Эскобара.
