Примеры использования Avaro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tom es avaro.
Mamá decía que eras un avaro.
¡Viejo avaro!
Y avaro fue mejor que su palabra.
No seas avaro.
Не жадничай.¿Eres tan avaro que pondrías en peligro tu vida?
Ты такой жадный, что рискнешь своей жизнью?No soy un avaro.
Avaro en preguntas pero pródigo en respuestas.
Скупился на вопросы, но в ответ был разговорчив.No era un avaro.
Он не был скупым.Acaparando mis días, como un viejo avaro.
Thatcher, eres el avaro favorito de todos.
Учитель, вы всеми любимый скряга.¡No, no eres tan avaro!
Нет, ты не такой скряга!¡Oh, cielo avaro!
О, скупые небеса!Eres demasiado ambicioso y avaro.
Ты- жадный до власти и алчный.Te estás volviendo avaro, Leopold.
¿Entonces esta maratón sin descanso es porque eres avaro?
Так весь этот безостановочный мастофон только из-за того, что ты- скряга?Acaparando libros como un avaro acapara oro.
Pero hay una fina línea entre ser ahorrador y avaro.
Однако между бережливостью и скупостью, тонкая линия.Me di cuenta que he sido avaro toda la vida.
Я понял, что был алчным все свою жизнь.Mira, Jake es un buen hombre, pero es débil y avaro.
Послушай, Джейк- хороший парень. Но он алчный и слабый.Ese maldito avaro.
И этот жлоб, этот сквалыга.Memmio es deshonesto y avaro.
Меммио несчастный и жадный.Bueno, conozco alguna de evidencia que ese maldito avaro jamás destruiría.
Ну, я знаю такую улику, которую этого жадный гондон никогда не уничтожит.Bueno, Martin, no seas tan avaro.
Хватит, Мартин, не будь таким скрягой.No estoy siendo avaro.
Я не стараюсь быть жадной.¿Te gustó"El avaro"?
Тебе нравится пьеса" Скупой"?¿Ahora yo soy el avaro?
Ты называешь меня скрягой?¡Eras un verdadero avaro!
Ты был настоящим скрягой!No soy su amigo, viejo reptil avaro.
Я тебе не приятель, жадное старое пресмыкающееся.¿ Fue entonces cuando Ud. lo llamó""maldito avaro nazi""?
И за это вы назвали его" ебучим жадным нацистом"?
