ЖАДНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• codicioso
• avaricioso
• avaro
• codiciosa
• codiciosos

Примеры использования Жадным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я был жадным.
Era codicioso.

Не становись жадным.
No seas codicioso.

Но не жадным.
Pero codicioso no.

Не будь таким жадным.
No seas tan goloso.

Ты был жадным.
Fuiste codicioso.

Я только стал жадным.
Me volví avaricioso.

Ты становишься жадным, Леопольд.
Te estás volviendo avaro, Leopold.

Не хочу показаться жадным.
No quiero ser codicioso.

Не будь жадным.
No seas codicioso.

Нельзя быть таким жадным.
¿Por qué sos tan avaricioso?

Быть жадным, когда другие растеряны.
Hay que ser avaricioso cuando otros dudan.

Дойл не был жадным.
Doyle no era codicioso.

Тому не следует быть таким жадным.
Tom no debería ser tan codicioso.

Йейтс стал жадным.
Yates se volvió avaricioso.

Ну как же Господь может быть таким жадным?
¿Cómo pudo Dios ser tan egoísta?

Жадным, варварским и жестоким, как ты.
Insaciables, bárbaros y crueles, como tú.

Я не хотел показаться жадным.
Yo no querría ser codicioso.

Мы дали жизнь этим жадным маленьким монстрам.
Les pusimos nombre a esos pequeños monstruos codiciosos.

Типа чтобы не выглядеть жадным.
Para no parecer codicioso.

Если бы я был жадным, то запросил бы залог.
Si fuera ambicioso, tendría que pedir un adelanto. En vez de.

Менеджер показался жадным.
El representante parecía codicioso.

Если я буду встречаться с жадным человеком то все будут брать, брать.
Si me citara con una persona aprovechadora sería demasiado sacar provecho.

Ну… Может быть, он стал жадным.
Bueno, puede que se haya vuelto avaricioso.

Каждый человек будет становиться таким же как и те кто его угнетает, эгоистичным и жадным.
Los hombres tienden a ser como sus opresores, egoнstas y codiciosos.

Если ты не перестанешь быть таким жадным, ты умрешь.
Y si dejaras de ser codicioso, morirías.

Дружок видит машину, становится жадным.
El amigo ve el coche, se vuelve codicioso.

И за это вы назвали его" ебучим жадным нацистом"?
¿ Fue entonces cuando Ud. lo llamó""maldito avaro nazi""?

Я также был беспринципным… властолюбивым и жадным.
También era poco honesto, hambriento de poder y avaricioso.

Когда я был молодым и знаменитым, я был жадным и глупым.
Cuando joven, fui muy codicioso y muy tonto.

Не хочу, чтоб он стал слишком жадным.
No quiero que se vuelva demasiado avaricioso,¿sabes?