Примеры использования Cómo iba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo iba vestida?
Как она была одета?Le pregunte al editor cómo iba.
¿Cómo iba a saberlo?
Откудa мне было знaть?Me estaba preguntando cómo iba el caso.
Мне было интересно, как идут дела.Cómo iba a saberlo?
Откуда мне было это знать?
Люди также переводят
Sólo quería ver cómo iba el estudio?
¿Cómo iba a saberlo?
Oткудa мнe былo знaть этo?Me preguntaba cómo iba la investigación.
Мне было интересно, как продвигается следствие.¿Cómo iba a hacerlo?
Как он собирался сделать это?Quería subirme a un avión y ver cómo iba el rodaje.
Я хотела прилететь и увидеть как продвигается запись.¿Cómo iba a ayudarte?
Как он собирался вам помочь?¿Entonces, cómo iba a lograr salir de aquí?
Так как она собиралась сделать это отсюда?¿Cómo iba a hacer eso?
Как он собирался это сделать?¿Pero cómo iba a obtener un coche?
Y,¿cómo iba a comunicarse con la torre?
Тогда как он собирался связаться с нами?¿Pero cómo iba a reconocer su voz?
Как он собирается узнавать ее голос?¿Cómo iba a saber que Zeus estaba por ella?
Откуда мне было знать, что Зевс ею увлекся?Bueno,¿cómo iba a saber que era una costumbre judía?
Ну откуда мне было знать, что это еврейский обычай?¿Cómo iba a saber que estabas enamorada de él?
Откуда мне было знать, что ты его любишь?¿Cómo iba a saber que tenías una cita? Lo siento?
Откуда мне было знать, что у тебя свидание?¿Cómo iba a saber que había más que eso?
Откуда мне было знать, что этим дело не ограничилось?¿Cómo iba a saber yo que me la tenía jurada?
Откуда мне было знать, что у него на ¿Cómo iba a saber que no ibais a disparar?
Откуда мне было знать что стрелять вы не собирались?¿Cómo iba a saber que un día aprendería a leer?
Откуда мне было знать, что однажды он начнет учиться читать?¿Cómo iba a saber que Jake iba a volver a tu casa?
Откуда мне было знать, что Джейк пойдет к тебе домой?¿Cómo iba a saber que el homicidio a veces huele a madreselva?
Откуда мне было знать, что так может пахнуть убийство?¿Cómo iba a averiguarlo cuando ni siquiera la policía pudo?
Как он собирался узнать это, если даже полиция бессильна?¿Cómo iba a saber que conocería a un apuesto jinete?
Откуда мне было знать, что ¿Cómo iba a saber que su marido iba a volver pronto a casa?
Откуда мне было знать, что ее муж рано вернется домой?¿Cómo iba a saber que el maldito barco realmente existía?
Откуда мне было знать, что этот чертов корабль действительно существует?
