Примеры использования Capote на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rancho Capote.
Lázaro Miguel Rodríguez Capote.
Лазаро Мигель Родригес Капоте.Truman Capote.
Труман Капоте.(RÍE) Mi familia se cree que yo soy Truman Capote.
Моя семья думает, что я Трумэн Капоте.Truman Capote.
Трумен Капоте.
Люди также переводят
El asaltante nunca ha escuchado de Truman Capote.
Грабитель никогда не слышал о Трумене Капоте.Oiga, su capote.
Flannery O'Connor, William Faulkner, Truman Capote.
Фланнери О' Коннор, Уильям Фолкнер, Трумен Капоте.Truman Capote, sí.
Конечно, Труман Капоте.(RÍE) Por Truman Capote.
За Трумэна Капоте.De hecho, Truman Capote opinó sobre el libro:.
К слову, Труман Капоте сказал о его произведении:.Yo iré en el capote.
Truman Capote diferenciaba entre escritores y mecanógrafos.
Трумэн Капоте отличает" писателей" от" машинисток".Castro de Luque Capote Priego F.
Кастро Луке де Капоте Priego Ф.No compare la bandera francesa con un capote.
Truman Capote escribió su obra maestra, cambia la Literatura Americana.
Трумен Капоте написал свой шедевр навсегда изменив тем самым американскую литературу.Si, igual que Truman Capote.
Да, как и у Трумена Капоте.¿Sabes que Truman Capote dijo cuál era la peor parte de vivir fuera de la ley?
Ты знаешь, что сказал Трумэн Капоте, о том, в чем худшая часть жизни вне закона?En el perchero había un capote militar.
Truman Capote escribió un libro sobre un par de vagabundos que fueron a Holcomb y asesinaron una familia.
Трумэн Капоте написал книгу о паре дрифтеров. которые приехали в ХолКомб и убили семью.Mira, Norman Mailer, Truman Capote.
Возьми Нормана Мейлера, Трумена Капоте.Amiga íntima de Nancy Pelosi, y Truman Capote y yo nos acostamos con los tres mismos tipos.
Я близкая подруга Ненси Пелози. Плюс спала с тремя бывшими любовниками Трумэна Капоте.¿Qué estás haciendo en un edificio federal vestido como Truman Capote?
Что ты делаешь в федеральном здании одетый, как Трумэн Капоте?Debería haber aprendido de los errores de mi ídolo Truman Capote que se acercó demasiado a los chicos de"A sangre fría"!
Мне стоило учиться на ошибках моего кумира- Трумана Капоте который описал подобный случай в" Хладнокровном убийстве"!Soy su mejor amiga y loapoyo en lo que sea… aunque fuera rico y vistiera como Truman Capote.
Я его лучшая подруга, и я поддерживаю его,не смотря ни на что… Даже если бы он был богатым и одет как Трумен Капоте.Después de Los Capotes, Grey publicó dos libros mas, Llámame Duke(1955) y Retrato de un Gangster(1958), también basado en su experiencia como gangster, pero estos tuvieron mucho menos éxito.
После« Бандитов» Грэй опубликовал еще две книги,« Называйте меня Герцог»( 1955) и« Портрет гангстера»( 1958), так же основанные на его опыте работы в качестве гангстера, но они имели гораздо меньший успех.Incluso Beckett surgió de El capote de Gogol.
Даже Бекетт появился из Шинель Гоголя.Cerca de un puesto de control del ejército, a la entrada de Jericó, fueron detenidos con de investigación cinco palestinos que llevaban en su auto un par de uniformes de la Autoridad Palestina, un cuchillo,botas militares y un capote.
Возле армейского контрольно-пропускного пункта при въезде в Иерихон были арестованы с целью расследования пять палестинцев после того, как в их автомобиле были обнаружены две униформы сотрудников Палестинского органа, нож,армейские ботинки и шинель.Es un toro enojado y sucede que tú eres el capote rojo del día.
Se prevén créditos para sufragar el costo de la ropa y los pertrechos de las Naciones Unidas que se entregan al personal militar y policial, como boinas azules, distintivos para gorras, brazaletes, distintivos de tela, gorras de campaña, corbatines, brazaletes para la policía militar,cascos azules y capotes.
Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов Организации Объединенных Наций на обмундирование и личное снаряжение военного и полицейского персонала, включая голубые береты, кокарды, нарукавные повязки, знаки различия, пилотки, галстуки, нарукавные повязки,голубые каски и плащи.
