Примеры использования Casi nada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Casi nada.
Por casi nada.
За сущие копейки.Casi nada, capitán.
Практически ничего, капитан.Bueno, casi nada.
Ну, почти ничто.Casi nada antes de 1902.
Практически ничего до 1902 года.
Люди также переводят
Bueno, casi nada.
Escuché que no comiste casi nada.
Слышала, ты почти ничего не ешь.Es casi nada.
Это же практически ничто.No he entendido casi nada.
Я почти ничего не понял.No sé casi nada sobre él.
Я о нем почти ничего не знаю.Puede ser nuestra por casi nada.
No habla casi nada de inglés.
И почти не говорит по-английски.Puedes alquilar un hombre por casi nada.
Ты можешь нанять парня за бесценок.No hablo casi nada de francés.
Я почти не говорю по-французски.Una cuota minima, casi nada.
Минимальная плата за хранение- это практически ничего.Ya saben, casi nada ha cambiado.
Вы знаете, почти ничего не изменилось.Sobre el pez del que no sabemos casi nada?
О рыбе, про которую практически ничего не знаем?No dice casi nada.
Она почти ничего не говорит.Le encantó conseguir algo valioso por casi nada.
Он просто счастлив получить что-нибудь ценное за бесценок.No cortan casi nada.
Они почти ничего не режут.Podría haber comido un pollo entero, pero no comió casi nada.
Он бы съел целую курицу… но не съел почти ничего.No sabemos casi nada de él.
Мы о нем почти ничего не знаем.Casi nada permaneció intacto. A excepción de esta caja fuerte.
На месте почти ничего не осталось, кроме сейфа.No ahorraste casi nada.
Ты практически ничего не уведешь.Hay muy poco, casi nada, sobre ti que pueda respetar.
В тебе есть очень мало, почти ничего, что я могу уважать.La nada y la casi nada.
ВСЕ РАВНО ЧТО И ПОЧТИ НИЧЕГО.Descubro que ustedes compraron la deuda de la ciudad por casi nada.
И выяснил, что ты выкупил весь городской долг буквально за бесценок.Saben, no sabemos casi nada sobre ellos.
Мы практически ничего о них не знаем.Que podemos permitirnos fácilmente… casi nada, en realidad.
Которую мы можем себе позволить… бесценок, на самом деле.Wally, no sabemos casi nada acerca de ella.
Уолли… мы практически ничего о ней не знаем.
