Примеры использования Compatriotas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Compatriotas Extraños".
Странные земляки.Estimados compatriotas.
Compatriotas estadounidenses.
Son nuestros compatriotas.
Это наши сограждане.Mis compatriotas son orgullosos.
Люди также переводят
No seré obligado a masacrar a mis compatriotas.
Я не стану убивать сooтечественникoв.Son compatriotas.
Los cacedonios han rodeado a nuestros compatriotas.
Касадонийцы окружили наших сородичей.Mi familia, compatriotas y amigos visitantes.
Семья, сограждане и гости.Esto es un tributo a mi patria y a mis compatriotas.
Gente normal, compatriotas,¿qué dices?
Римляне, сограждане, что скажете?Compatriotas, estos son los hechos.
Мои дорогие американцы, факты таковы.Amigos, Romanos, compatriotas, préstenme sus oídos.".
Compatriotas nuestro país ha sufrido una seria pérdida.
Дорогие американцы наша страна понесла тяжелую утрату.Pero trabajé en la calle Douai, de todos modos somos compatriotas.
Но работал на улице Дуэ. Все-таки мы земляки?Con sus compatriotas, como gesto de buena voluntad.
Dos metros y medio de alto, mataste a miles de mis compatriotas.
Восемь футов высотой, убил тысячи моих земляков.Sus compatriotas lo apodaron"El Carnicero de Gettysburg".
Hemos aprendido su lenguaje, pero jamás seremos sus compatriotas.
Мы говорим на их языке, но никогда не станем их сородичами.¡Amigos, Romanos, compatriotas, un momento de atención!"!
Римляне, сограждане, друзья! Меня своим вниманьем удостойте!Dios, Dios, Dios.- Sr. vicepresidente, miembros del congreso, compatriotas americanos.
Господин вице-президент, члены Конгресса, сограждане американцы.Mis queridos compatriotas, todos vimos algo… resaltable anoche.
Дорогие сограждане, мы все вчера видели что-то… удивительное.En ella,la tercera máscara de la izquierda está en perfecta línea con sus compatriotas.
В ней, третья маска слева, прекрасно гармонирующая со своими сородичами.Porque no tratan a sus compatriotas del modo en que deberían.
Потому что вы относитесь к вашим согражданам не так, как должны.Mis compatriotas, estoy aquí para hablarles de un tema muy delicado.
Мои дорогие американцы. Я здесь, чтобы поговорить на очень серьезную тему.El 60% de nuestros compatriotas vivían bajo la línea de la pobreza.
Mis queridos compatriotas, gracias por compartir conmigo este momento de esta noche.
La señora Frothingham y sus compatriotas son ciudadanas estadounidenses preocupadas.
Миссис Фроттингэм и ее сподвижницы- небезразличные граждане США.Amigos, romanos, compatriotas¿qué les parece si continuamos con la obra?
Римляне, сограждане, друзья, не продолжить ли нам представление?Amigos, romanos, compatriotas, a decir verdad pasé una noche espectacular.
Друзья, римляне, сограждане, если честно, этой ночью мне было весело.
Synonyms are shown for the word 
