Примеры использования Compositores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está buscando compositores.
Son mis compositores favoritos.
El patrimonio de los compositores.
Compositores superiores de" Varitype".
¿Por qué estás buscando compositores,?
Зачем ты прослушиваешь авторов?Algunos compositores le han dedicado varias de sus obras.
El Sindicato de artistas y compositores del Togo;
Профсоюз артистов- исполнителей и авторов- композиторов Того;El autor, los compositores y los actores son jóvenes".
Muy bien, ahora oficialmente todos ustedes son compositores.
Так, теперь вы все официально являетесь авторами песен!¿Cuándo estos grandes compositores comenzaron a aparecerse ante ti?
Когда тебе начали являться великие композиторы?La gente en estos sitios son en su mayoría llorones y compositores.
Люди на этих сайтах большей частью позеры и нытики.Quiero decir, ellos son… son compositores con talento, claro.
Я имею в виду, они… они талантливые композиторы, конечно.¿Estás seguro de que estás bien teniendo dos compositores?
Ты уверен, что хочешь работать с двумя композиторами?En mi época, había compositores que de verdad sabían cómo componer.
А ведь когда-то авторы знали кое-что о том, как надо писать песни.Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores.
Международная конфедерация авторов и композиторов CISL.Si te pregunta, tus compositores favoritos… son Mozart, Verdi y Beethoven.
Если спросят кто твои любимые композиторы- Моцарт, Верди и Бетховен.Los considera sus maestros y a los demás los llama«simplemente compositores».
Их он считает своими учителями, а других называет„ просто композиторами“.Así qué, compositores, trabajen en la interpretación de sus pianistas.
Так что, композиторы, пожалуйста, работайте над исполнением ваших пианистов.Desde el inicio su meta ha sido colaborar con compositores durante la hora de ensayo.
С самого начала цель колектива заключалась в том, чтобы сотрудничать с композиторами в процессе репетиции.Todos los compositores dejan un ADN cromático dentro de sus composiciones, de su música.
Все композиторы оставляют в своей музыке хроматические маркеры.Convenios para la protección mutua de las obras de sus autores, compositores y artistas con Alemania, Dinamarca y Francia;
Соглашения о совместной защите прав авторов, композиторов и художников с Германией, Данией и Францией;Sus compositores favoritos eran Robert Schumann, Ludwig van Beethoven y Richard Wagner.
Ее любимыми композиторами были Роберт Шуманн, Бетховен и Рихард Вагнер.Keri es miembro de un colectivo de compositores y productores conocidos como The Clutch.
Является членом объединения авторов и продюсеров, известного как The Clutch.Ambos compositores continuarán con sus proyectos personales, incluyendo L'Ensemble Orphique.
Оба композитора будут продолжать личные проекты, в том числе« L' Ensemble Orphique».Estáis a punto de hacer vuestro debut en tierra sagrada, en un lugar donde los compositores se convirtieron en leyendas, donde los cantantes se convirtieron en iconos.¿De acuerdo?
Вы выпускаете свой дебютный трек в священном месте, где композиторы становились легендами, где певцы становились символами. Понятно?Como ya sabrán, los compositores son emparejados con un músico para la obra maestra, la pieza en la que estarán trabajando juntos durante todo el verano.
Как известно, композиторы работают с музыкантами, чтобы создать шедевр- произведение, над которым вы вместе будете работать все лето.Perdón… Sabía que estos compositores no eran realmente de la calle como yo.
Прости♪ Так и знала, что эти позеры не были на настоящей уличной разборке, как я.Dussek fue un importante predecesor de los compositores románticos para el piano, en especial de Chopin, Schumann y Mendelssohn.
Дусик был предшественником романтических композиторов, особенно Шопена, Шумана и Мендельсона.Peter Maxwell Davies es uno de los compositores vivos más destacados en el país y el actual maestro de música de la reina.
Питер Максвелл Дэвис является одним из самых выдающихся живых композиторов и является нынешним Мастером королевской музыки.Era desde 1961 presidente de la Asociación de escritores y compositores alemanes y desde 1973 hasta 1991 fue miembro de la junta de la Asociación Alemana de Compositores.
С 1961 г.- президент ассоциации немецких сценаристов и композиторов сцены, в 1973- 1991- член правления Ассоциации немецких композиторов.
