Примеры использования Comprar dos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deberías comprar dos".
Вы должны купить два.".Quiero comprar dos billetes para el vuelo 966 a París.
Я бы хотел купить два билета на рейс 966 до Парижа.Siempre tienes que comprar dos.
Всегда надо два покупать.Puedes comprar dos dulces.
Можешь купить две сладости.No hay dinero suficiente para comprar dos vidas.
Этих денег недостаточно, чтобы купить две жизни.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comprar una casa
para comprar armas
comprar comida
comprar dos
comprar acciones
compró armas
comprar tierras
el dinero para comprartom comprócomprar la casa
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
¿Pero por qué no comprar dos tallas menos y ponértelo?
Но почему бы не купить два размера поменьше?No hay ley que diga que no podamos ordenar el patio luego y comprar dos sillas.
Ну никто не говорит, что мы не можем заказать ковер попозже и купить два кресла.Pero podría comprar dos casas con ese dinero.
Estaba pensando en vender esta casa y comprar dos más pequeñas?
Я подумала, почему бы No pensábamos comprar dos carros, pero este tiene algo.
Мы не думали покупать две машины, но в этой что-то есть.Sí que lo hice, pero en esos siete años, traté de comprar dos equipos de béisbol.
Еще бы не справился. Но за эти семь лет я пытался купить две бейсбольные команды.Te acabas de comprar dos chavales americanos estúpidos.
Ты только что купила себе двух глупых американских парней.Si ése es el defecto, puede venderlo y comprar dos camiones de carga.
Тогда продайте ее и купите два грузовика.Tal vez comprar dos millones para la inversión principal.
Может быть, тебе купить 2 млн. акций для основного фонда.Bromas aparte, aún quiero comprar dos de sus barcos.
Если серьезно, я все же хочу купить два ваших корабля.Podrías comprar dos de éstas… y todavía quedarían un par de miles.
Вы могли купить две таких, и еще пара тысяч осталось бы.Con lo que tú tienes puedes comprar dos, y aún te sobra dinero.
На те деньги, что у тебя есть, ты можешь купить двое.No quería comprar dos billetes a París… y luego descubrir que no podías ir.
Не хотелось купить два билета в Париж, а потом узнать, что ты не сможешь поехать. О.Él y sus hermanos… acaban de comprar dos edificios de esta calle.
Он с братьями только что купил два дома на этой улице.Sin embargo,la línea aérea tiene la política de que un hombre de tu tamaño debe comprar dos billetes.
Но по правилам авиакомпании человек ваших габаритов должен приобрести два билета.¿Ahora tengo que comprar dos regalos y aceptar uno?
Мне приходится покупать два подарка, а теперь еще и возвращать один из них?La tarjeta de crédito de la esposafue utilizada hace una semana en una ferretería para comprar dos artículos.
Кредитка жены использовалась неделю назад в скобяной лавке для приобретения двух предметов.La policía me verá comprar dos billetes en la estación de tren.".
Полицейские увидят только как я покупаю два билета на вокзале.Los jugadores de hockey de entrepiernas acaban de comprar dos botellas de Tequila estúpidamente caro.
Игроки в хоккей с промежностью только что купили 2 бутылки дорогущей текилы.Se prevén créditos para comprar dos embarcaciones ligeras a un costo de 15.000 dólares cada una.
Предусматриваются ассигнования на закупку двух легких судов стоимостью 15 000 долл. США каждое.Es porque Toby Cavanaugh, Acaba de comprar dos tickets para la fiesta de bienvenida.
Это из-за Тоби Кавано. У которого не было ни одиного свидания в жизни, но который купил 2 билета на бал.Hace seis meses. La tarjeta de crédito de Sadler se usó para comprar dos móviles desechables en una droguería en el centro de Siracusa.
Полгода назад по кредитке Сэдлера куплены два одноразовых телефона- в центре Сиракуз, в аптеке.Nos dijo que se llamaba Bodan Vidoslav, y que quería comprar dos billetes, para que dos socios suyos viajaran aquí.
Он сказал, что его зовут Бодан Видослав, и он хочет купить два билета для бизнес- партнеров, летящих сюда.Sí, entra en Internet y busca la frase"quiero comprar dos entradas para ir al cine con una chica a la que no le gusto.".
Да, просто зайди в интернет и погугли фразу" Я хочу купить два билета в кино для девушки, которой я не нравлюсь".Las economías se atribuyen a la decisión de no comprar dos sistemas de visión nocturna ya que había existencias suficientes.
Экономия обусловлена тем, что не были приобретены два комплекта аппаратуры наблюдения ввиду того, что такая аппаратура имеется в достаточном количестве.
