VE A COMPRAR на Русском - Русский перевод

• сходи купи
• иди купи
• пойди купи

Примеры использования Ve a comprar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ve a comprar sandías.
Купи арбуз.

Deja el gato y ve a comprar algo de melaza.
Отпусти кошку и сходи купи патоки.

Ve a comprar algo.
Пойди купи его.

Cede al resultado y ve a comprar tu uniforme.
Отойди. Просто смирись и иди покупать свою форму.

Ve a comprar un ataúd.
Иди купи гроб.

Si vas a quedarte en casa, ve a comprar.
Если ты остаешься дома, то шуруй за покупками.

¡Ve a comprar cebollines!
Сходи купи шалот!

Cuando acabes ve a comprar pastel y yogurt.
Когда закончишь, сходи в булочную, купи бурек и йогурт.

Ve a comprar tofu.
Сходи, купи немного тофу.

Kev, necesito que me hagas un favor, ve a comprar más salsa barbacoa.
Кевин, мне нужна твоя помощь, сходи купи еще соуса для барбекю.

Ve a comprar comida.
Купи что-нибудь поесть.

Peppino, ve a comprar un helado.
Пеппино, пойди, купи себе мороженое.

Ve a comprarme un café.
Принеси мне кофейку.

Vístete. Ve a comprar unas malditas cervezas!
Оденься, пойди купи пива!

Ve a comprar arroz!
Иди за рисом!

Ahora ve a comprar una barra de jabón, lustrabotas.
Иди, купи кусок мыла, ниггер.

¡Ve a comprar agua!
Иди и купи воды!

Solo ve a comprar drogas a credito.
Просто иди и купи травы в долг.

Ve a comprar el Kama Sutra.
Иди, купи Камасутру.

Giufà, Giufà, ve a comprar el pan". Pero no te olvides de la puerta cuando salgas.
Джюфа, пойди, купи хлеба и потяни дверь за собой.".

Ve a comprar una secadora.
Пойти и купить сушилки.

Dame la cámara y ve a comprar otro objetivo caro o un medidor de luz, o lo que sea que provoca a los frikis de la fotografía una erección.
Дай мне камеру, а сам иди, купи себе очередную линзу или светометр или от чего там у тебя, задрота, стояк случается.

Ve a comprar una chatarra.
Пойди и купи старую тачку.

Ve a comprarme un caballo?
Сходи купи мне лошадь, купишь?.

Ve a comprar un ordenador en burbuja.
Сходи купи физически изолированный компьютер.

Ve a comprar un par de latas de peras.
Поезжай в магазин, купи пару банок с грушами.

Ve a comprar huevos… algo de fruta, y lo que quieras.
Иди, купи яйца… фрукты и что хочешь.

Ve a comprarme cigarrillos. De exportación, sin filtro.
Пойди, купи мне сигарет, импортных, без фильтра.

Ve a comprar para una familia de seis con lo que llevo en el bolsillo, luego hablamos.
Попробуй закупиться на семью из шестерых с тем что у меня в кошельке, тогда и поговорим.

Ven a comprar una escoba.
Приди купить метлу.

Как использовать "ve a comprar" в предложении

Si quieres ser estratégica, ve a comprar el día después de Navidad o después de Año Nuevo.

Olvida este texto, levántate de la silla y ve a comprar una copia de la novela ahora mismo.

Hummus: Ve a comprar granos de cacao y pasas de uvas Cheerful: *anota en una lista* algo mas?

Así que ve a comprar un arnés y un arnés, vístete y colócalo de un lado a otro.

Ve a comprar solo, no con tu pareja: ir de compras juntos hace que gastes un 32% más.

-No, estoy bien, si quieres ve a comprar algo, aquí te espero- Le dijo Keito con tanta normalidad.

Así que no lo pienses dos veces y ve a comprar tu vehículo en alguno de nuestros concesionarios.

Planifica tus comidas con antelación y ve a comprar sin hambre, esto hará que no compras cosas innecesarias.

Si es posible, ese mismo día ve a comprar todo para dejar tu refrigerador listo para toda la semana.