Примеры использования Conserjes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son los conserjes.
Los conserjes no son humanos.
Уборщики не люди.Reunión de conserjes.
Los conserjes no se quejan.
Уборщики не жалуются.¿Vas a matar a los conserjes?
Ты убьешь уборщиков?Los conserjes no son aburridos.
Уборщики не бывают скучными.Sólo tenemos tres conserjes.
Conserjes Dedicados Starthub.
Специальные консьержи Starthub.Creo que significa conserjes.
Я думаю это значит- уборщики.¿Crees que los conserjes están aún aquí?
A lo mejor lo cogió uno de los conserjes.
Может, один из уборщиков забрал его.Los conserjes, el director y yo.
У сторожа, директора и Exploradores, pioneros, no conserjes.
Исследователи, пионеры, а не временщики.Los conserjes encontraron los cuerpos esta mañana temprano.
Уборщики нашли тела утром.Las Llaves de Oro la Asociación Española de Conserjes Hotel.
Испанской ассоциации консьержей отелей Las Llaves de Oro.Los conserjes la encontraron alrededor de las 7 am.
Сторож нашел ее около 7 часов утра.Estoy en la farmacéutica y los conserjes la están atracando.
Я в медицинской компании, и уборщики устроили ограбление.Yo tengo conserjes y servicio de habitaciones.
У меня были консержи и обслуживание номеров.Figuras marginalizadas como prisioneros, cocineros y conserjes.
В центр работ он ставил обездоленных людей- заключенных, поваров и дворников.Ya sabes, contables, conserjes, sirvientes, ese tipo de mierdas.
Por favor,¿puedes llevar a los agentes abajo?¿Y les dejas hablar con todos los conserjes?
Deshicimos el sindicato de conserjes, y venceremos a esas personas también.
Мы сокрушили профсоюз уборщиков, сокрушим и этих тоже.Supongo que no hubiesen podido engañar a nadie a meterse en ese submarino dehabernos dicho que íbamos a ser mecánicos y conserjes.
Думаю они не смогли бы никого заманить на их подлодку, если бы сразу сказали,что мы будем механиками и уборщиками.El director, los conserjes y los de personas perdidas ya lo saben.
Мы рассказали менеджеру, уборщикам и людям, которые могут помочь.Sólo para quelo sepas, el baile acaba a medianoche, pero tienes que quedarte hasta que los conserjes lo cierren todo, así que en realidad va a ser de 9 a 1.
Чтобы вы знали,танцы закончатся к полуночи Но вы должны будете остаться до тех пор пока сторож все не закроет Так что нужно пробыть здесь с 9 вечера до часа ночи.Chefs mayordomos conserjes masajistas conductores entrenadores deportivos.
Шеф-поваров дворецких консьержей массажистов косметологов водителей спортивных тренеров.Una compañía que gastará decenas de miles de dólares verificando los puestos más altos,seguramente contratará conserjes y limpiadores de ventanas a nueve dólares por hora luego de una entrevista de 20 minutos.
Компания, тратящая десятки тысяч долларов на проверку руководящего персонала,часто нанимает вахтеров и мойщиков окон за 9 баксов в час после 20- минутного собеседования.El personal, conserjes, jardineros, el coro, y cualquiera que use las salas de reuniones.
У персонала, дворников, садовников, хора и всех тех, кто использует конференц-залы.Durante el período que abarca este informe, se amplió la cobertura del salario mínimo, incorporando sectores históricamente excluidos como lo son:trabajadores domésticos, conserjes y trabajadores rurales.
За отчетный период установление минимального размера заработной платы стало охватывать и те категории работников, которые исторически были исключены из этого процесса,-домашних работников, консьержей и сельскохозяйственных работников.Y hay otros 12 conserjes que trabajan aquí, así que si el primero no sabe de lo que hablas, sigue buscando.
И тут работают еще 12 уборщиков, так что если первый не поймет, о чем ты говоришь, просто продолжай искать.
