Примеры использования Creo que tiene algo que ver на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Creo que tiene algo que ver con Wes.
Я думаю, это связано с Уэсом.Diana, creo que tiene algo que ver con mi hijo.
Диана, я думаю это как-то связано с моим сыном.Creo que tiene algo que ver con esto.
По-моему, все связано с этим.Pero creo que tiene algo que ver con esos gusanos.
Но думаю, что это как-то связано с теми червями.Creo que tiene algo que ver con Bodnar.
Думаю, что это как-то связано с Боднаром.Y creo que tiene algo que ver con mi madre?
Creo que tiene algo que ver con Kate Moreau.
Думаю, это как-то связано с Кейт Моро.Creo que tiene algo que ver con Khloe Sedgwick.
Думаю, это имеет отношение к Хлое Седжвик.Creo que tiene algo que ver con su antigua vida.
По-моему, это как-то связано с его прошлой жизнью.No, creo que tiene algo que ver con Zamir Gerson.
Нет. Думаю, это как-то связано с Замиром Герсоном.Creo que tiene algo que ver con nuestra madre biológica.
Я думаю, это связано с моей родной матерью.Creo que tiene algo que ver con tener el control.
Кажется, это как-то связано с контролем ситуации.Creo que tiene algo que ver con nuestro nuevo editor.
Думаю, это как-то связано с назначением нового редактора.Sí, creo que tiene algo que ver con el manifiesto de carga.
Да, я думаю, это как-то связанно с декларацией о доставке.Creo que tiene algo que ver con la sociedad secreta o algo. .
Полагаю, это как-то связано с тем тайным обществом.Creo que tiene algo que ver con ese disco que puse en mi portátil.
Я думаю это как-то связано с диском, что Creo que tiene algo que ver con que ese tipo no apareciera a arreglar la lavadora.
Думаю, это как-то связано с тем парнем, который не пришел починить стиральную машину.¿Crees que tiene algo que ver con nosotros?
Это как-то связано с нами?¿cree que tiene algo que ver con el sueño que ha estado teniendo? .
Думаете, это как-то связано с вашим сном?¿Crees que tiene algo que ver con la coartada de Dunne?
Думаешь, что это как-то связано с алиби Данна?Cree que tiene algo que ver con los Refusianos?
Ты думаешь, это как-то связано с Рефузианцами?¿Crees que tiene algo que ver conmigo?
Думаешь, это связано со мной?¿Crees que tiene algo que ver con el que tenemos a bordo?
Думаешь, что это как-то связано с дроном у нас на борту?¿Crees que tiene algo que ver con la fuga de Woycek?
Думаете, он как-то замешан в побеге Войчека?Creemos que tiene algo que ver con un antiguo activo.
Мы думаем, это как-то связано со старым агентом.Creo que tenía algo que ver con la familia Collins.
Предполагаю, что это как-то связано с семьей Коллинзов.¿No creerás que tengo algo que ver con todo esto?
Ты же не думаешь, что я к этому причастен?Espere.¿Creen que tengo algo que ver con la muerte de Will?
Подождите, вы думаете, я как-то связана со смертью Уилла?Sí.¿Cree que tenga algo que ver con esto?
Да. Думаете, это как-то связано с убийством?Si creen que tengo algo que ver con esto, se equivocan.
Если думаете, что я как-то с этим связан, вы ошибаетесь.
