Примеры использования Cuatro pacientes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Cuatro pacientes!
Четыре пациента.¿Usted trató a estos cuatro pacientes?
Вы лечили всех четырех пациентов?Cuatro pacientes evacuados por enfermeros de Casa a Libreville.
Hannibal Lecter tuvo cuatro pacientes que murieron bajo su cuidado.
Четверо пациентов погибли, наблюдаясь у Ганнибала.Cuatro pacientes de la lista vinieron a horas raras para ser operados.
Четыре пациента из списка прооперированы в нерабочее время.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
primer pacientedos pacientesel paciente cero
muy pacientepaciente necesita
tres pacientesnuevos pacientespaciente murió
último pacientemás paciente
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Sé que has tenido un revés, pero cuatro pacientes han muerto.
Я понимаю, что тебе плохо, но четыре пациента умерли. Дорогая, это Шейла.Prometí cuatro pacientes que estaban recibiendo diálisis fuera hoy.
Я пообещала четырем пациентам, что их сегодня снимут с диализа.Estás bajo arresto por el homicidio e intento de homicidio de cuatro pacientes.
Вы арестованы за убийство и покушение на убийство четырех пациентов.Cuatro pacientes también fueron evacuados por Francia a Libreville.
Кроме того, Франция эвакуировала в Либревиль четырех пациентов.Diles que estamos llevando a cuatro pacientes que han sido expuestas a organofosfatos.
Скажите, что мы везем 4 пациентов, отравившихся ортофосфатами.Nadie se va hasta que se hagan las entrevistans finales para los cuatro pacientes de este piso.
Никто не уйдет, пока вы не запишите последние слова- четырех пациентов на этом этаже.Hay cuatro pacientes, que sepamos, que han sufrido el sesgo del Dr. Lawton.
Мы уже знаем четверых пациентов, которые пострадали от предрассудков доктора Лоутона.Cuando aterrizó en Tuzla desembarcaron cuatro pacientes, un civil y dos soldados.
Когда он приземлился в Тузле, из него высадились четыре больных, одно гражданское лицо и два солдата.Tras un complicado proceso de remisión, en marzo, murieron cuatro pacientes a los que no se había concedido permiso para pasar por Erez: el 2 de marzo murió una niña de 12 meses aquejada de una enfermedad hepática; el 14 de marzo murió un hombre de 54 años con cáncer de pulmón; el 20 de marzo murió un hombre de 48 años con problemas cardíacos; y el 22 de marzo murió una mujer de 58 años con cáncer de hígado.
В результате сложной процедуры оформления направления в больницу в марте умерли четыре пациента, которым было отказано в разрешении пересечь пункт Эрез: 12месячная девочка с заболеванием печени умерла 2 марта; 54летний мужчина с раком легких умер 14 марта; 48летний мужчина с болезнью сердца умер 20 марта; и 58летняя женщина с раком печени умерла 22 марта.Dr. Lawton, de todos sus pacientes de hígado, estos son los únicos cuatro pacientes con tatuajes y piercings.
En las últimas 24 horas, cuatro pacientes describir episodios de metamorfopsia y afasia concurrente.
За последние сутки 4 пациента описали случаи метаморфопсии и сопутствующей афазии.Fue trasladada al Hospital Shifa en un vehículo particular porqueya había tres o cuatro pacientes dentro de la ambulancia.
Ее доставили в больницу Шифы на частной машине,поскольку в машине скорой помощи уже находились трое или четверо раненых.Sobre la base de la hospitalización de cuatro pacientes durante 10 días cada tres meses a razón de 500 dólares diarios.
Из расчета 10- дневного пребывания в стационаре четырех больных каждые три месяца по ставке 500 долл. США в день.Según la información proporcionada por la Potencia administradora, hay un acuerdo bilateral de atención de lasalud en virtud del cual el Reino Unido recibe a cuatro pacientes al año para proporcionarles tratamiento médico en el marco del Servicio Nacional de Salud a expensas del Reino Unido.
По информации, представленной управляющей державой, между нею и территорией существует двустороннее соглашение повопросам медицинского обслуживания, в соответствии с которым Соединенное Королевство ежегодно за свой счет принимает на медицинское лечение по линии Государственной службы здравоохранения четырех пациентов территории.Cerca del mediodía, el médico de turno en la sala deurgencias del hospital militar observó que los cuatro pacientes se quejaban de opresión de pecho, estertor y dificultad para respirar, y que a dos pacientes les salía saliva de la boca y tenían los ojos rojos con visión borrosa y miosis.
Около полудня принимающий врач в кабинетенеотложной помощи военного госпиталя заметил, что все четверо пациентов жалуются на стесненность в груди, одышку и затрудненное дыхание, а у двоих происходят непроизвольное слюноотделение и покраснение глаз, сопровождающееся затуманиванием зрения и миозом.Entonces como puede explicar la necesidad de someter a estos cuatro pacientes… y solo estos cuatro pacientes… a TAC adicionales?
Тогда чем вы объясните необходимость назначения этим четырем пациентам- и только им- дополнительной томографии?Los pacientes, cuatro de ellos, incluyendo a Willie la otra noche, han desaparecido bajo su supervisión.
Четверо пациентов, со вчерашней ночи включая Вилли, исчезли под вашим наблюдением.Tengo cuatro salas llenas de pacientes.
Entre sus actividades figura la creación de 10 clínicas especializadas y cuatro hospicios para pacientes que requieren atención y cuidado constantes.
К числу проведенных ею мероприятий относится создание 10 специализированных клиник и 4 приютов для пациентов, нуждающихся в постоянной поддержке и уходе.Cuatro de esos pacientes recibirán un trasplante de ese donante sano de abajo, y verán, de inmediato, un cambio radical en su comunidad intestinal.
Четырем из этих пациентов делают пересадку от здорового донора. Вы видите, что незамедлительно начинаются большие перемены в микрофлоре кишечника.Me temo que el Departamento de Salud Pública de Georgia ha recibido cuatro nuevas llamadas sobre pacientes potencialmente sintomáticos.
Я боюсь, что департамент по безопасности Джорджии получил 4 новых сообщения о потенциально зараженных пациентах.Sólo cuatro ensayos con 373 pacientes pudieron dar datos sobre la muerte o la dependencia(hacerse dependiente de otros para realizar actividades de la vida diaria).
Только четыре испытания с участием 373 пациентов смогли привести данные о количестве смертей и случаев инвалидности, когда Hemos atendido a más de 1.000 pacientes indigentes que podrían haber muerto, incluyendo cuatro marcapasos gratuitos en pacientes con un bloqueo cardíaco total.
Мы вылечили более 1 000 малоимущих больных, которые могли бы умереть, включая установку четырех бесплатных кардиостимуляторов пациентам с полной блокадой сердца.Estoy viendo de tres a cuatro nuevos pacientes a la semana.
У меня каждую неделю 3- 4 новых пациентов.Cuatro veces más que los demás pacientes. .
В 4 раза больше, чем любой другой пациент.
