Примеры использования Debo preguntarle на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debo preguntarle algo.
Я должен вас спросить.Dr. Roshan, debo preguntarle.
Debo preguntarle, Sr. Evans.
Должна спросить вас, мистер Эванс.Lo siento, pero debo preguntarle.
Простите, но я должен спросить.Debo preguntarle su edad.
Я вынужден спросить о вашем возрасте.
Люди также переводят
Srta. Pratt, debo preguntarle.
Мисс Прат, мне нужно спросить вас.Debo preguntarle qué podemos hacer.
Я должен спросить у него, что нам делать.Entonces, otra vez, debo preguntarle.
Aún debo preguntarle a mis amigos si están de acuerdo.
Я все еще должен спросить моих друзей, согласны ли они.Ya sé que no tengo ninguna esperanza, pero debo preguntarle.
Знаю, у меня мало шансов, но должен спросить.Pero debo preguntarle.
Но я вынужден спросить:.Pero él es quien me dio el trabajo y siento que debo preguntarle a él.
Но он- один из тех, кто дал мне работу, и я просто чувствую, что должен спросить его.Pero debo preguntarle.
Но я должен спросить вас.Y debo preguntarle a mis estimados colegas¿dónde está su comprensión?
И я должен спросить свою уважаемую коллегу, где ее давление?Me parece bien, pero debo preguntarle a mi hija primero.
Debo preguntarle,¿hay algo que no nos esté diciendo, Sra. Winship?
Я должен спросить, есть ли что-то, чего вы не договариваете миссис Уиншип?Antes de continuar debo preguntarle:¿hay alguien más en la casa?
Прежде чем я продолжу, я должен спросить, есть ли кто-нибудь еще дома?Debo preguntarle, Sir Thomas,¿todavía está pensando en renunciar a su puesto?
Должен спросить, Сэр Томас, намерены ли вы еще оставить свою должность?Pero debo preguntarle.
Но мне придется его спросить.Debo preguntarle si hay otro lugar adonde cree que llevará el material secreto.
Я должен спросить, есть ли кто-то, кто может взять секретные материалы.Henry Smythe, por ley debo preguntarle si le gustaría contar con una ambulancia para llevarlo al hospital?
Debo preguntarle por las acusaciones de confabulación sobre un dispositivo de control de esmog el juicio reciente contra los Tres Grandes.
Вынуждена задать вопрос по поводу заявлений о сговоре, касающихся оборудования для контроля уровня загрязнений, недавний иск против Большой Тройки.Ahora, debo preguntarle algo de lo que no estoy orgullosa.
Ahora debo preguntarle¿se siente a salvo yendo a casa con su esposo?
Я должен спросить… Вы считаете, что безопасно возвращаться домой с супругом?Así que debo preguntarle, señor, si tuvo un aumento del 12 por ciento,¿adónde fue el beneficio?
Поэтому я должен спросить, сэр, если у вас был прирост на 12%, то куда делась прибыль?Así que debo preguntarle si usted sobornó o no a Knightly para apoyar su oferta para los Muelles de Saint Paul.
Я должен спросить вас подкупили ли вы Найтли чтобы поддержать ваше предложение для Сэнт- Паулс Варфсайд.Bien, debo preguntarle, Srta. Dodd,¿firmaría una promesa que no haría algo como eso en la televisión otra vez?
Хорошо, я должен спросить вас, мисс Додд, подпишите ли Debo preguntales acerca de las drogas y el alcohol.
Теперь я должен спросить о наркотиках или алкоголе.Tal vez deberíamos preguntarle si tiene algo para las espinillas.
Надо спросить, есть ли у него что-нибудь от прыщей.Yo debería preguntarle.
Это я тебя должен спросить.
