DEVUÉLVAME на Русском - Русский перевод

• верните мне
• отдайте мне
• верни мне

Примеры использования Devuélvame на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Devuélvame eso!
Верните мне это!

Entonces devuélvame el Nipe.
Тогда верните мне его.

Devuélvame mi perro.
Верни мою собаку.

Muy bien.¡Devuélvame mi mono!
Отдайте мне мою обезьяну!- Это моя обезьяна!

Devuélvame la llave.
Отдайте мне ключи.

Muy bien, entonces devuélvame este dinero.
Ладно, тогда верните мне деньги.

Devuélvame la cartera!
Отдайте бумажник!

Reintégreme mi matriz neural y devuélvame a los otros.
Реинтегрируйте мою нейронную матрицу и верните меня к ним.

Devuélvame mi nave.
Верните мне корабль.

Disculpe, señorita. Devuélvame los abrigos. He cambiado de parecer.
Извините, мадмуазель, верните мне одежду, я передумал.

Devuélvame mi dinero.
Отдавай мои деньги.

¡Usted, devuélvame mis llaves!
Эй, верните мои ключи!

Devuélvame mi nave.
Восстановите корабль.

Y ahora, devuélvame el diamante.
А теперь верните мне алмаз.

Devuélvame mis cartas.
Верните мои карты.

Peralta, devuélvame las gafas.
Перальта, верни мне мои очки.

Devuélvame mi dinero.
Верните мои деньги.

¡Devuélvame mi vida!
Верните мне мою жизнь!

Devuélvame a mi esposa!
Верни мне мою жену!

¡Devuélvame mi dinero!
Верни мне мои деньги!

¡Devuélvame a mis amigos!
Верни моих друзей!

Devuélvame el brazalete.
Отдайте мне браслет.

¡Devuélvame a mi hijo!
Верни мне моего сьIна!

¡Devuélvame a mi hijo!
Верните мне моего сына!

¡Devuélvame mi vida!
Вы вернете мне мою жизнь!

Devuélvame a mis amigos.
Отдайте мне моих ребят.

¡Devuélvame mi teléfono!
Верните мне мой телефон!

Devuélvame el cachorro, Santiago.
Отдайте мне щенка, Сантьяго.

¡Devuélvame mi maldito dinero!
Отдайте мне, черт возьми, мои деньги!

Devuélvame a aquel lugar que yo lo arreglaré todo.
Верни меня в то место, и я все исправлю.

Как использовать "devuélvame" в предложении

qué nombre le pongo al día, Devuélvame las luciérnagas, no entiende que fueron ellas las que pusieron luz a mis lunas.

Si los tiene aún, devuélvame mis manuscritos; en cuanto a los suyos ya los vendí en América, a un precio exhorbitante.

Pero, cuando me traiga la carpeta, devuélvame también este cuaderno porque, si tengo delante el manuscrito, me canso menos al corregir.

-Pues devuélvame usted la bolsa y le doy los 3 centimos, a ver si se piensa que me regalan a mí las bolsas.

Fiscal no se opone a que yo esté en mi casa, estoy dispuesto a dar todo, pero por favor devuélvame a mi casa.

Segundo, me ha dicho algo que yo ya sabía y tercero, usted no tiene ni idea de mi negocio, así que devuélvame al perro.

o))) * Dayanna mira a Vincent_Fawkes a lo lejos, junto a Cortney, muerta de vergüenza, roja como un tomate: Devuélvame la flor, señor Fawkess!

Don Felipe dio un paso al frente y dijo: acepto el trato, devuélvame a mi hijo y nos iremos de acá mañana por la mañana.

Devuélvame el catálogo, deberá adquirir éste otro, aquí tiene la receta, es mano de santo, y además este está subvencionado por el Estado al 100%.