Примеры использования Dos barcos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dos barcos?
Два катера?Somos como dos barcos.
Dos barcos en la noche.
Два корабля столкнутся ночью.Perdimos dos barcos.
Мы потеряли два корабля.Dos barcos a la deriva en la noche.
Просто два корабля в ночи.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Mira estos dos barcos.
Dos barcos en un combate simulado.
Два корабля в тактический учениях.Yo te compraría dos barcos.
Я куплю у тебя пару лодок.Hay dos barcos.
Там два катера.Llegan cerca de la costa. Mira estos dos barcos.
Они подходят близко к берегу. Посмотрите на эти две лодки.Hay dos barcos.
Здесь две яхты.Dos barcos varados y solo uno escapó de la barricada.
Два корабля затоплены, и лишь один смог уйти.Intentas meter dos barcos en una botella.
Ты пытаешься уместить 2 кораблика в одну бутылку.Dos barcos pasando… toma un rato que se disipe la niebla.
Два корабля расходятся- подожди немного, пока туман рассеется.El acuerdo fue que los dos barcos iban a ir desarmados.
Мы договаривались, что оба корабля должны быть безоружны.Hay dos barcos más, uno a cada lado.
Там еще два корабля, по одному с каждой стороны.Supongo que sí. El"Orion" está en Peterhof, y dos barcos fueron llevados a Strelna.
Habrá dos barcos en North Point.
Два судна на Норт Пойнт.Los dos barcos iban a chocar el uno contra el otro.
Два корабля собирались столкнуться друг с другом.En un dos por tres tienes dos barcos el núcleo de tu propia flota.
И пусть покажут себя в деле. У тебя будет два корабля. Свой собственный флот.En 1642, dos barcos bajo las órdenes del capitán Caroon con 300 colonos intentaron asentarse en la costa norte, cerca de la bahía de Curlandia, pero fueron expulsados por los nativos caribes.
В 1642 году два корабля с 300 поселенцами попытались основать поселение на северном берегу около Курляндского залива, но были остановлены карибами.Como consecuencia de esa decisión, los dos barcos fueron confiscados el 28 de mayo y se congeló el anticipo pagado.
В результате такого решения две яхты были конфискованы 28 мая, а авансовый платеж заморожен.¿Solo dos barcos de tránsito nocturno?
Мы два корабля, встретившиеся в ночи?Aunque no tienen absolutamente ninguna parte en común, los dos barcos son numéricamente idénticos, quiere decir que son lo mismo, de modo que A es igual a B.
И хотя не осталось ни одной общей детали, два корабля численно идентичны- то есть он один и тот же, поэтому А равно Б.Somos dos barcos cruzándose por la noche.
Мы просто как два судна, разминувшиеся в ночи.Primero, dos barcos hundidos.
Он уже два катера потопил.Somos como dos barcos que siguen cruzándose en la noche.
Мы будто два корабля, которые встречаются друг с другом в ночи.Después de 29 horas, sólo dos barcos… se aproximan a la meta en la carrera de Gotland.
Спустя 29 часов, только две лодки рвутся к победе в Готландской гонке.En vez de eso, se arruinaron dos barcos… murieron seis hombres y el oficial en cuestión perdió la licencia.
Вследствие этого два корабля были разрушены шесть человек погибли, а офицер навсегда потерял свой сертификат.Tengo los Audis y los dos barcos, y se me olvidó mencionar que tengo dos propiedades en Long Island.
У меня сдается в аренду дом. Две лодки и… забыл упомянуть, и есть небольшая недвижимость,- на Лонг-Айленде.
