Примеры использования Maldito barco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un maldito barco.
На проклятом корабле.Solo consíguenos el maldito barco.
Просто достань нам чертову лодку.Tu maldito barco.
На свою чертову лодку!¡Súbete en el maldito barco!
Лезь на чертову лодку!Es un maldito barco con fugas y nadie puja por él.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Bájate de mi maldito barco.
¿Por qué no dejas que me quede el maldito barco?
Почему ты просто не дашь мне выиграть эту чертову лодку?Es como un maldito barco, Tommy.
Это как чертова лодка, Томми.Jesús, seis semanas en un maldito barco.
Блин, шесть недель на гребаном судне.Como si estuviéramos en un maldito barco Higgins dirigiéndonos directo a la playa de Omaha.
¡Algo raro pasa con ese maldito barco!
Что-то не так с этой чертовой лодкой!¡No tienes un maldito barco!
Нет у тебя никакого корабля!Vamos a llevar de vuelta a tu chico,¿donde está tu maldito barco?
Мы вернули твоего парня. Где чертова лодка?Leo, tomen el maldito barco.
Лео, просто захвати эту чертово судно.¿Siempre tenemos que hacerlo todo a tu manera?¡Como lo del maldito barco!
¿Cómo iba a saber que el maldito barco realmente existía?
Откуда мне было знать, что этот чертов корабль действительно существует?No sé por qué ustedes se molestan en subirse al maldito barco.
Ќе понимаю, почему вам так нравитс€ эта чертова лодка.Creerías que podría encontrar un maldito barco que me llevara a casa.
Я думала что смогу найти один долбанный корабль, чтобы отвез меня домой.Todas las personas que me importan acaban de explotar en tu maldito barco.
Все, кто мне дорог, подорвались на вашей чертовой лодке!¡Se subió a un maldito barco!
Она прыгнула в сраную лодку!Nunca debes abandonar el maldito barco.
Никогда не сходи с чертового катера.No estamos en el maldito barco.
Мы же не на чертовом корабле.Debo devolver este maldito barco.
Мне вообще-то нужно вернуть чертову лодку.¿Cuál es el nombre del maldito barco?
Какое название было у гребанного судна?Gardener es como el maldito barco.
Гарднер является неустойчивым, и проклятый корабль.Queen no la hubiese llevado en ese maldito barco.
Куин не взял бы ее на эту чертову яхту.Nunca debí haber subido a ese maldito barco".
Лучше бы я никогда не ступал на борт этого чертового катера".Entonces empezó la guerra, nos subieron a ese maldito barco, al "Crucero del Amor".
Потом началась война и нас забросили на эту чертову" Лодку любви".Los malditos barcos son como laberintos de laboratorio.
Проклятые корабли словно лабиринты в лаборатории.¡Malditos barcos!
Чертовы катера.
