Примеры использования Barco más grande на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un barco más grande.
Necesitaremos un barco más grande.
Нужна телега побольше.¡Un barco más grande!
К большой лодке!Vas a necesitar un barco más grande.
Нужно судно побольше.¿Ir a un barco más grande anclado en la bahía?
К лодке покрупнее, на якоре в заливе?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Necesitaremos un barco más grande.
Нам нужна лодка побольше.El barco más grande que el mundo haya conocido.
Это был самый большой корабль, который видел мир.Necesitamos un barco más grande.
Нам понадобится лодка побольше.Como dice el Jefe de Policía Martin Brody, necesitamos un barco más grande.
Говоря словами шефа полиции Мартина Броуди, нам нужна лодка побольше.Padre,¿no es éste el barco más grande que has visto nunca?
¿podría haber venido esa lancha de un barco más grande?
Может эта шлюпка с большого корабля?La abrumadora esperanza es que el barco más grande vendrá al rescate y evitará la catástrofe.
Всеобщая надежда заключается в том, что придет более крупное судно и спасет положение.Por favor dime que vamos en este bote a un barco más grande.
Мы же не на этой лодочке поплывем? Но чем посерьезнее?Será reemplazado con el recuerdo del barco más grande, veloz, y sofisticado jamás creado, el Titanic II.
En 1897, el buque alemán SSKaiser Wilhelm der Grosse se convirtió en el barco más grande y rápido del mundo.
В 1897 году германский лайнер«Кайзер Вильгельм дер Гроссе» стал самым большим и El océano se encrespa cada vez más y el navío, que alguna vez fue ágil, está tan sobrecargado que algunos oficiales comienzan a cuestionar al capitán,quien vuelve a solicitar ayuda al barco más grande.
Волнение в океане нарастает, и некогда проворное спасательное Vamos a necesitar un barco más grande".
Нам нужна большая лодка.Necesitaré un barco más grande.
Мне понадобится кораблик побольше.¡Vamos a necesitar un barco más grande!
Нам понадобится лодка побольше!Necesitamos un puto barco más grande.
Нам нужна чертова лодка побольше.Vamos a necesitar un barco más grande".
Нам потребуется лодка побольше".Vamos a necesitar un barco más grande.
Для такой акулы нам понадобится лодка побольше.¿No vamos a llevar esto a un barco más grande?
Так… так на этом мы не едем к большой лодке?Hey, creo que vas a necesitar un barco más grande.
Эй, я думаю тебе необходима лодка побольше.¿Cómo podemos comprobar si había un barco más grande en la zona?
Как нам выяснить, было ли в этом районе судно покрупнее?Donde los barcos más grandes se inquietan. Escuchen, amigos.
Которого боялись самые большие корабли послушай мой друг.Supongo que sólo llaman a famosos de primera en los barcos más grandes.
Видимо они отправляют звезд А- класса на большие корабли.Se calculó en 2009 que los 15 barcos más grandes contaminan en términos de partículas, hollín y gases nocivos tanto como todos los autos del mundo.
В 2009 было подсчитано, что выбросы 15 самых больших судов с точки зрения частиц, сажи, вредных газов, сопоставимы с выбросами всех машин в мире.Ver los barcos más grandes siendo desmontados a mano, literalmente, en países del tercer mundo.
Самые огромные суда, построенные человеком, разбираются на части вручную, в прямом смысле слова, в странах третьего мира.Ahí se construyen los barcos más grandes de Alemania.
