Примеры использования Aún más grande на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aún más grande.
Es una responsabilidad aún más grande.
Y aún más grande.
И еще больше.La próxima pintura fue aún más grande.
Следующая картина была еще больше.Aún más grande, ahora!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
grandes esfuerzos
grandes dificultades
grandes progresos
grandes avances
grandes grupos
grandes planes
grandes logros
grandes cosas
grandes noticias
grandes daños
Больше
¿Puedo decir una locura aún más grande?
Moжнo cкaзaть eще бoльшyю глyпocть?Hay un misterio aún más grande que no se me va de la cabeza.
Существует еще большая тайна, что не выходит у меня из головы.Creo que esto es un error aún más grande.
Думаю, что это еще большая ошибка.Eso es un problema aún más grande, lo que es!
Но вот еще бОльшая проблема О!Una vez que se despiertan, mi familia va a ser aún más grande.
Как только они проснутся, моя семья станет еще больше.La otra habría sido aún más grande Si es posible imaginar.
Другие были бы еще больше, если это можно представить себе.Nuestra lista de sospechosos es ahora aún más grande.
И подозреваемых стало еще больше.También hay limitaciones de tamaño, como el cerebro humano que tiene que encajar dentro del cráneo,pero una computadora puede ser del tamaño de un almacén o aún más grande.
Есть также ограничения по размеру. Человеческий мозг обязан умещаться внутри черепа,а компьютер может быть размером со склад или даже больше.¿Ahora soy una decepción aún más grande para ti?
Я умудрился разочаровать тебя еще больше?Estas armas son extremadamente impredecibles,lo cual hace que la amenaza sea aún más grande.
Эти орудия чрезвычайно непредсказуемы, от этого их опасность еще выше.El Pakistán, que es una importante fuente de resina de cannabis,experimentó una reducción de los decomisos en 1997 y una reducción aún más grande en 1998, año en que las 65 toneladas incautadas representaron el nivel más bajo registrado en el país desde 1984.
В Пакистане, который является одним из основных источников смолы каннабиса,отмечалось сокращение объема изъятий в 1997 году и еще более значительное сокращение этого показателя в 1998 году, когда было изъято в общей сложности 65 тонн, что соответствует наиболее низкому уровню, зарегистрированному в этой стране после 1984 года.Todo tenía que ser más grande. La próxima pintura fue aún más grande.
Все должно былобыть больше. Следующая картина была еще больше.Es básicamente tiburón, excepto cuando los tíos del barco van detrás del tiburón,echan un vistazo y hay un tiburón aún más grande, así que los tíos tienen que aliarse con el tiburón para cazar al gran tiburón.
В общем, это как" Челюсти", только когда те ребята влодке преследуют Челюсти, они оглядываются, а там еще бОльшие Челюсти, поэтому им приходится объединиться с Челюстями, чтобы победить Y basada en sus fotos de Facebook, puede haber una influencia aún más grande.
А суда по его фоткам на Фейсбуке, это его влияние, пожалуй, еще побольше.Niño prodigio que toca el piano, empezó con el acordeón, y se cambió a algo más serio, un instrumento más grande, y ahora a un instrumento aún más grande, sobre el cual trabajar su particular marca del deconstructivismo mágico, como puedes ver aquí.
Ребенок чудо- пианист; он начал с аккордеона, затем перешел на немного Me siento como si viniera en la oscuridad Y me fuera en una oscuridad aún más grande.
¡Tres de nosotros pueden hacer cosas aún más grandes!
Fue estúpido, pero Tank cuidó de mí y evitó que hiciera un error aún más grande.
Это было глупо, но Тэнк заботился обо мне и не позволил сделать еще бОльшую ошибку.Antes de la llegada de las drogas ilícitas, la guerra era un flagelo aún más grande para nosotros.
Jackie, un hombre ha muerto y eso es un problema muy grande perotratar de encubrirlo es un problema aún más grande.
Actualmente nuestra preocupación por el desarrollo sostenible-- labase de la Cumbre de Johannesburgo-- es aún más grande en el contexto de la mundialización.
Наша озабоченность в связи с устойчивым развитием,ставшая главной темой Йоханнесбургской встречи на высшем уровне, еще больше усиливается в условиях глобализации.Excitado por ser magnificente ycrepuscular. Pero necesito que te concentres, porque si por milagro, alcanzo las llaves… Y luego, por un milagro aún más grande, nos libero de estas esposas.
Что это было?что он величественный сумеречный хищник. если я каким-то чудом достану ключи… еще большим чудом сниму с нас наручники.Puesto que el Irán continúa siendo parte en el TNP pero no ha actuado según las normas del Tratado,en algunos aspectos presenta un problema aún más grande para el régimen de no proliferación.
Поскольку Иран до сих пор является государством-- участником ДНЯО, хотя его поведение не соответствует нормам Договора,в некотором смысле он бросает еще более серьезный вызов режиму нераспространения.Ves qué te decía. Es aun más grande en persona?
Говорил я тебе, он живьем еще больше?Una casa de muñecas aun más grande que esta.
Кукольный дом, еще больше этого.
