Примеры использования Problema más grande на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Mi problema más grande!
Pero tenemos un problema más grande.
El problema más grande de la vida de Juliet es sufrir por tener tu patético ADN.
Tenemos un problema más grande.
Есть проблема побольше.Si no empezais a moveros, Vais a tener un problema más grande.
Если ты не начнешь двигаться, у тебя появится проблема побольше.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
los principales problemasun grave problemaun gran problemapequeño problemanumerosos problemasel único problemaposibles problemasel verdadero problemael mismo problemaimportante problema
Больше
¡¿Hay un problema más grande?!
Есть бОльшие проблемы?No.(Risas) Este era el problema: la transparencia… libre de simulación o engaño; fácilmente detectado o visto; fácilmente comprensible; que se caracteriza por la visibilidad o accesibilidad de la información, sobre todo en las prácticas denegocio… siendo la última línea quizá el problema más grande.
Да- а.( Смех) Это и было Tenemos un problema más grande.
У нас есть проблема побольше.El problema más grande es que May no aceptará ninguna de estas soluciones“sencillas” dentro del plazo fijado.
Бóльшая проблема заключается в том, что ни одно из этих“ простых” решений не будет согласовано Мэй до наступления предельного срока.Tenemos un problema más grande:.
Нас есть проблема поважнее:.Quizás el problema más grande para la mayoría de la gente era el argumento en favor de la existencia de Dios expuesto a comienzos del siglo 19 por un clérigo anglicano llamado William Paley.
Самой же большой проблемой для многих людей стал аргумент относительно существования бога, который высказал англиканский священник Уильям Пелей в начале 19 века.Tenemos un problema más grande.
У нас появилась проблема побольше.Tenemos un problema más grande, y aún estoy esperando que lo resuelvas.
У нас есть проблема посерьезней, и я все еще жду от тебя помощи.Quizás tengamos un problema más grande:.
У нас может быть проблема побольше:.Sin embargo, el problema más grande es que la mayor asignación de recursos a las misiones políticas especiales tiende a producir una disminución de los recursos disponibles para otras actividades.
Более серьезной проблемой является, однако, то, что выделение возросшего объема ресурсов специальным политическим миссиям приводит к уменьшению ресурсов для других видов деятельности.Camille, tenemos un problema más grande.
Камилла, у нас есть проблема побольше.Este es un problema más grande del que piensas.
Это большая проблема, чем тебе может казаться.Puede que tengamos un problema más grande.
У нас могут быть проблемы посерьезней.Creo que este es un problema más grande de lo que nos damos cuenta.
Я думаю, тут более серьезная проблема, чем кажется большинству из нас.Dile que venga… o va a tener un maldito problema más grande del que ya tiene.
Скажи ему быть здесь, иначе он огребет еще больше проблем, чем уже есть.Pero, tenemos un problema más grande aquí, y es todo nuestro problema. .
Но у нас есть проблема посерьезней, и она касается всех нас.Hay otro… hay un problema más grande.
Есть еще одна проблема, более существенная.Ahora el desempleo es el problema más grande de Alemania, y está en un nivel récord de la posguerra.
Сегодня самой большой проблемой Германии является безработица, которая находится на рекордном уровне со времен Второй Мировой Войны.Aún así, tenemos un problema más grande del que creíamos.
Однако очевидно, что проблема у нас намного серьезнее, чем я думал.Y si eso es verdad hay un problema más grande, y no puede continuar.
И, если это правда, то у тебя куда более серьезные проблемы. И так не может продолжаться.Pero por muy preocupante que sea esto, creo que el problema más grande para las focas de Groenlandia es la pérdida de hielo marino por causa del calentamiento global.
Не менее важным кажется то, что более серьезная проблема для гренландских тюленей- это таяние льдов из-за глобального потепления.Intenté escribir las notas para Hannah anoche, pero creo que hay un problema más grande, que es cómo vamos a criticar un trabajo que claramente está directamente basado en la experiencia personal del autor?
Прошлой ночью я пыталась сделать по нему какие-то заметки, но я думаю здесь есть более важная проблема. Она заключается в том, что, как мы можем критиковать работу, которая совершенно очевидно основана на личном опыте автора?Tenemos problemas más grandes que lo que pasa entre nosotras.
У нас есть проблемы посерьезней, чем то, что между нами происходит.Yo creo que hay problemas más grandes que este video.
Думаю, у вас есть проблемы посерьезней, чем это видео.Tenemos problemas más grandes aquí.
У нас есть большие проблемы здесь.
