Примеры использования Dudaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No dudaste.
Sí, sí dudaste.
No dudaste.
Ты не сомневался.¿Por qué dudaste?
Почему ты колебался?No dudaste hoy.
¿Porqué dudaste?
Почему ты замешкался?¿Dudaste de su existencia?
Сомневаешься, что он существует?¿Por qué dudaste?
Почему ты засомневался?Y no dudaste, amigo mío.
И ты не колебался, мой друг.¿Por qué dudaste?
¿No dudaste de ella ni un segundo?
Ты никогда не сомневался в ней ни на секунду?¿Alguna vez dudaste?
No dudaste cuando Clarke estaba cayendo.
Ты не сомневался, когда Кларк упала.No me digas que dudaste de mí.
Не говори, что ты во мне сомневался.Dudaste antes de dar la señal de seguridad.
Вы колебались, прежде чем ¿Acaso dudaste de mí?
Ты что, во мне сомневался?¿Tan siquiera te paraste y dudaste?
Ты хотя бы остановилась и засомневалась?¿alguna vez dudaste de los humanos?
Ты когда-нибудь сомневался в людях?Cuando Bellamy preguntó quién la llevaría, dudaste.
Когда Беллами спросил, кто возьмет бомбу, ты засомневался.Ahora, sé que dudaste si Tyler era el asesino.
И я знаю, ты сомневалась в том, что Тайлер- убийца.¿Recuerdas cuando te pregunté si me querías y tú dudaste?
Помнишь, когда я спрашивала тебя, любишь ли ты меня, а ты заколебался?Tú dudaste de mi profecía, pero aquí tienes la prueba.
Ты сомневался в моем пророчестве, но вот тебе доказательство.Cielos, estupendo,¿Podemos olvidarlo? No puedo creer que fui tan ambiguo que lo dudaste.
Жаль только, что я выразился так туманно, что ты засомневалась По-моему, это на меня не похоже.No dudaste en sacar ventaja de esa situación.
De inmediato Jesús extendió la mano, le sostuvo y le dijo:--¡Ohhombre de poca fe!¿Por qué dudaste.
Иисус тотчас простер руку, поддержал его и говорит ему: маловерный!зачем ты усомнился?Si hasta tú lo dudaste, los hombres del Sheriff serán presa fácil.
Если даже ты сомневаешься, то уж люди шерифа… и подавно.Cuando el capitán Gregson te preguntó que quería Moran que no dijeses, dudaste.
Когда капитан Грегсон спросил у No dudaste en desaparecer a Hera, Iris y a mí todos estos años.
Я не колеблясь изгнала Геру, Айрис и себя много лет назад.Creo que, a pesar de todas las luchas durante estos años, que nunca dudaste de que tenía en cuenta lo mejor para ti.
Я думаю, что вопреки всем нашим многолетним разногласиям, ты не сомневалась, что я искренне делаю все лучшее для Pero como no dudaste en interrogarme sobre Katrina, creo que tengo derecho a preguntar.
Но раз уж ты не преминула допросить меня по поводу Катрины, думаю, я имею право на свой вопрос.
Synonyms are shown for the word 
