Примеры использования Dudes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No dudes.
Не мешкай.No dudes en llamarme por cualquier cosa. En serio?
Pero no dudes.
Но не мешкай.No dudes en irte.
Не стесняйся уйти.La próxima vez que vayas a matar, no dudes.
Следующий раз когда будет шанс убить кого-то не колебайся.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No dudes del FBI.
En el futuro, por favor, no dudes en preguntar por mí.
No dudes de ello.
Не сомневайся в этом.Si no te sientes cómodo aquí, no dudes en venir a mi casa.
No dudes en llamar.
Звоните, не раздумывая.Si tienes algun problema, no dudes en llamarme.
Если у вас будут какие-нибудь проблемы, то не стесняйтесь, звоните мне.No dudes en responder.
Не стесняйся, ответь.Si alguna vez necesitas algo, lo que sea, no dudes en pedírmelo.
Если вам будет что-то нужно, что угодно, не раздумывая, обращайтесь.Nunca dudes de mí.
Никогда не сомневайся во мне.No dudes, querido amigo.
Не колебайся, дорогой друг.Cuando dudes,¡ataca!
Когда сомневаешься- атакуй!No dudes en llamarme. Cualquier deseo, cualquier aflicción.
Никогда не стесняйся звонить Малейшее желание или беспокойство.Jamás dudes, corazón.
Никогда не колебайся, детка.No dudes en usarlo.
Не стесняйся использовать его.No dudes de mí, Brian.
Даже не сомневайся во мне, Брайан.No dudes de mí, Roderick.
No dudes de tus instintos.
Не сомневайся в своих инстинктах.No dudes en encender una vela.
Не стесняйтесь зажигать свечку.No dudes en mostrarme más.
И не стесняйся показать мне еще больше.Cuando dudes, sigue a la rubia.
Когда сомневаешься, следуй за блондинкой.Nunca dudes del instinto de Gibbs.
Никогда не сомневайся в инстинктах Гиббса.Nunca dudes del poder de la codicia.
Никогда не сомневайтесь в силе жадности.Nunca dudes de un Ranger de Texas.
Никогда не сомневайся в техасских рейнджерах.Nunca dudes del poder de las redes sociales.
Никогда не сомневайся в силе социальных сетей.De hecho, no dudes en usar cualquier cosa que veas aqui.
Да и вообще, не стесняйся использовать все, что видишь.
Synonyms are shown for the word 
