Примеры использования Dude на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dude, lo siento.
Es cierto, Dude.
Ѕравильно," увак.Dude persiste.
Увак не пропадЄт.No lo dude.
Dude, no te vayas.
Увак, не уходи.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Sí, quiero ir con Dude.
Да, я хочу пойти с Дудэ.No dude en llamarme.
Не колебайтесь, позвоните мне.Por favor, no dude, Elaine.
No dude de sus palabras.
Не сомневайтесь в его словах.Por favor, por favor, dude.
Пожалуйста, пожалуйста колебайтесь.¡Dude, ven y ayúdanos!
Дудэ, пойди сюда, чтобы помочь нам!Este tal Lebowski se hacía llamar Dude.
Етот Ћебовски, он себ€ называл" увак.Escucha, Dude, él es tu compañero.
Лышь," увак, он твой партнЄр.Tenzin,¿permites que él dude de mí?
Тензин, ты позволяешь ему усомниться во мне?¿Dude, qué pasó con el músico?
Дудэ, что относительно музыканта?En primer lugar, Dude, tú no tienes una ex.
О- первых," увак, у теб€ нет бывшей жены.No dude de la eficacia de este medicamento.
Не сомневайтесь в действенности этого лекарства.Por lo tanto, puede que dude de mi culpabilidad.
И поэтому он может усомниться в моей вине.Nunca dude de que existen brujas.
Не сомневайтесь, они существуют.Le pido a usted que no lo piense mucho, no dude.
Я вас прошу, не умствуйте, не сомневайтесь.No dude en cargarlo todo a la cuenta de la casa.
Не стесняйтесь записывать расходы на наш счет.No permitas que tu padre dude de quién es superior.
Не дай усомниться отцу, что ты его лучший мужчина.No dude en llamar, no importa la hora.¿De acuerdo?
Не стесняйтесь позвонить, вне зависимости от времени. Ладно?Si tiene el menor problema, no dude en venir a verme.
Если у вас возникнут проблемы, не стесняйтесь, приходите ко мне.Por favor, Dude, siga las instrucciones que le den.
Ѕрошу вас," увак, делайте всЄ, как они говор€ т.Pero si le puedo ayudar en algo Marty, no dude en pedirlo.
Но если я могу чем-то помочь, не стесняйтесь спрашивать Марти.Y, por favor, no dude en llamar si necesita algo.
И пожалуйста, не стесняйтесь звонить, если вам что-нибудь нужно. Что угодно.Cerrar las puertas de la tienda ha hecho que mi marido dude de ti.
Закрытие магазина заставило моего мужа усомниться в тебе.Si necesita algo, no dude en ponerse en contacto conmigo o mi personal.
Если вам что-нибудь понадобится, не стесняйтесь связываться со мной или моей командой.Cualquier cosa que necesite, por favor, no dude en llamar.
Synonyms are shown for the word 
