Примеры использования Durmiente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Célula durmiente.
El durmiente debe relajarse y creer.
El asesino durmiente.
Спящий убийца.Entonces la película se llamaba El príncipe durmiente.
Фильм был назван" Спящий принц".¿Una agente durmiente?
Спящий агент?
Люди также переводят
¿Owen iba a una reunión sobre una célula durmiente?
Silenciosa, durmiente, esperando.
Тихий, спящий, ждущий.Pero todo esto despertó a la bestia durmiente.
Ve a la Dama Durmiente quizá esté allá.
Entrando en modo durmiente.
Переключение в спящий режим.Riel, riel, durmiente, durmiente, el tren está retrasado.
Рельсы, рельсы, шпала, шпалы, ехал поезд запоздалый.Donde está el boton de modo durmiente?
Где эта кнопка переключения в спящий режим?Saluda a la bella durmiente…¿o es papi durmiente?
Передавай привет Спящей Красавице… или сейчас Спящий Папочка?Hela envió a Mirage a matar al durmiente Odín.
Хела послала Мираж убить спящего Одина.Creo que el Durmiente fue el que mató a Henson y a Monroe.
Я думаю, что Спящий это тот, кто убил Хэнсон и Монро.Probador carga estática durmiente concreto I.
La célula durmiente cuya información recibimos de la lista.
Информация на спящую ячейку, которую мы достали из списка.Lo vieron aquí primero: el agente durmiente de CBI.
Вы уже видели его раньше- спящий агент CBI.Eva Azarova, agente durmiente del GRU entrenada como operativo especial.
Ева Азарова, спящий агент ГРУ, имеет спец. подготовку как оперативник.Porque estás virtualmente despedido, amigo durmiente.
Потому что ты фактически уволен, мой спящий дружок.Él mira a su novia durmiente"y contempla su muerte.
Он смотрел на свою спящую девушку, и размышлял о ее убийстве.".Hay cualquier cantidad de maneras de crear un agente durmiente.
Создавать" спящих" агентов можно по-разному.Para saber qué hace el mexicano durmiente de McCluskey en mi casa.
Чтобы выяснить, что спящий мексиканец МакКласки делает в моем доме.¿Quién le dijo que tocara el bigote de un lobo durmiente?
Тебе кто-нибудь говорил, что будет, если потянуть за усы спящего волка?Una figura en una pesadilla,"que el durmiente trata con toda su fuerza destruir.
Ночным кошмаром, от которого спящий изо всех сил пытается избавиться.Tu dirigiste la información, creaste una célula durmiente falsa.
Вы состряпали разведданные, Вы создали липовую спящую ячейку.Hay un tipo de mágica belleza durmiente en esa chica.
Есть, отчасти, какое-то волшебство спящей красоты в ребенке.Esta nueva información encaja con conversaciones quehemos estado oyendo sobre una posible célula durmiente.
Последние события подтверждают наши данные о возможной" спящей" ячейке.Tenga cuidado, señorita, que va a despertar a un sensual gigante durmiente.
Осторожнее, дамочка, ты собираешься разбудить спящего сексуального гиганта.Tu nunca quiereshacer ejercicio necesitaba entrar en modo durmiente.
Ты никогда не хочешьтренироваться Мне была нужна помощь для перехода в спящий режим.
