СПЯЩЕГО на Испанском - Испанский перевод

• dormido
• durmiente
• durmiendo
• duerme
• dormir
• durmientes

Примеры использования Спящего на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спящего агента?
Un agente durmiente?

Культ спящего пламени.
Secta de la Llama Durmiente.

Разбудить спящего льва.
Despertar al león durmiente.

Я смотрел на тебя, как на спящего.
¡Te miraba como se mira a alguien que duerme!

Не будите спящего волка.
No despertéis al lobo que duerme.

Что может быть прекраснее спящего дитя?
¿Hay algo más hermoso que un niño durmiendo?

Ты разбудил спящего гиганта.
Despertaste a un gigante dormido.

Хела послала Мираж убить спящего Одина.
Hela envió a Mirage a matar al durmiente Odín.

Не буди спящего ребенка.
Nunca despiertes a un bebé que duerme.

Представь милого спящего ангелочка.
Imagina un angelito durmiendo.

Ты когда-нибудь видел здесь кого-нибудь спящего?
¿Has visto nunca a alguien dormir allí?

Мы внутри спящего гиганта, Шо.
Estamos dentro de un gigante durmiente, Shaw.

Я утопаю в ее глазах спящего моря!
Atrae a una chica hacia los ojos durmientes del mar!

Теперь меня, спящего под кактусом.
Ahora háganme durmiendo debajo de un cactus.

Это очень увлекательные снимки спящего меня.
Esta es una emocionante secuencia mía durmiendo.

На макушке спящего льва… примостился… мышонок.
Encima de un león dormido… un pequeño ratón… corría dando vueltas.

Если Фрэнк Тернер искал спящего агента.
Si Frank Turner estaba investigando a antiguos agentes durmientes.

Он обнаружил спящего парнишку на церковном крыльце.
Debido a que encontró a un chico durmiendo con dificultad en la terraza.

Боюсь, что все, что мы сделали-… это разбудили спящего великана.
Me temo que hemos despertado a un gigante dormido.

Думаешь, что знаешь человека, спящего в соседней спальне.
Crees conocer a la persona que duerme en la habitación de al lado.

Слушайте, это же то же самое, что будить спящего дракона?
Mire,¿esto no es un poco como despertar a un dragón dormido?

Может, мы наткнемся на него, спящего под деревом за следующим поворотом.
Podría estar en el próximo recodo, dormido bajo un árbol.

Такое чувство, как будто мы крадем кошелек у спящего человека.
Es como si le robáramos una cartera a un hombre durmiendo.

Майкл только что удивил своего спящего сына, взяв его в загородный дом.
Michael había sorprendido a su hijo dormido para llevarlo a acampar.

Было время, когда я смотрела на моего спящего мужа и думала:.
Habia momentos en los que veia a mi esposo dormir y yo pensaba.

За несколько прошлых десятилетий Япония превратилась в спящего тигра.
En las últimas décadas, Japón se ha convertido en un tigre durmiente.

Всем известно о его репутации ловеласа, спящего со своими партнершами.
Tenía una gran reputación de dormir con sus coprotagonistas.

Даже если ты придушишь спящего ребенка Алви поможет выкопать могилку.
Podrías matar a un bebé mientras duerme y Alvey te ayudaría a cavar la tumba.

Вы же знаете, что никогда не стоит будить спящего медведя?
¿Sabes que se supone que nunca hay que despertar a un oso dormido?

Наверное, трудно нести спящего ребенка таких размеров по скользкому тротуару.
Debe haber sido difícil llevar a un niño dormido de su tamaño por una acera resbaladiza.