Примеры использования Edward john на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Edward John(Canadá).
Эдвард Джон( Канада).El área fue explorada por primera vez por tierra por Edward John Eyre en 1839 y 1840-41.
Залив Спенсер был впервые исследован Эдвардом Джоном Эйром в 1839 и 1840- 1841 годах.Edward John Trelawny.
Эдвард Джон Трелони.En agosto de 1911, Wilde se convirtió en jefe de oficiales del barco gemelo del Titanic, el RMS Olympic, donde estuvo bajo las órdenesdel futuro capitán del Titanic, Edward John Smith.
В августе 1911 года Уайлд стал старшим офицером брата« Титаника», лайнера« Олимпик»,где он служил с будущим капитаном Титаника Эдвардом Джоном Смитом.Edward John(Canadá).
Эдуард Джон( Канада).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
john holmes
john locke
john kerry
john dugard
john ashe
john casey
john brown
el embajador johnjohn travolta
john campbell
Больше
Использование с наречиями
La Sra. Myrna Cunningham Kain, miembro del Foro Permanente,fue elegida Presidenta de la reunión de trabajo y el Gran Jefe Edward John, también miembro del Foro Permanente, fue elegido Relator.
Мирна Каннингем Кейн, член Постоянного форума,была избрана Председателем семинара, а Эдвард Джон, также член Постоянного форума, был избран Докладчиком.El Gran Jefe Edward John, miembro del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, señaló la importancia del Mecanismo de expertos para la defensa y la protección de los derechos de los pueblos indígenas.
Великий вождь Эдвард Джон, член Постоянного форума по вопросам коренных народов, отметил важную роль Экспертного механизма в отстаивании и защите прав коренных народов.A la reunión asistieron los coordinadores de las cuestiones relativas a los pueblos indígenas de organismos internacionales yel Presidente del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, Edward John, así como 27 participantes de 21 entidades, seis de los cuales participaron a través de videoconferencia.
В работе совещания приняли участие координаторы международных учреждений, занимающиеся вопросами коренных народов,председатель Постоянного форума по вопросам коренных народов Эдвард Джон, а также 27 представителей 21 структуры, в том числе шестеро коллег, участвовавших в работе совещания в режиме видеосвязи.Los días 13 y 14 de enero de 2012, Myrna Cunningham Kain, Presidenta del Foro Permanente,y el Jefe Edward John, miembro del Foro, asistieron a la reunión abierta de intercambio de ideas de los pueblos indígenas sobre la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas de 2014, celebrada en Copenhague.
И 14 января 2012 года Председатель Постоянного форума Мирна Каннингхэм ичлен Форума вождь Эдвард Джон участвовали в состоявшемся в Копенгагене коллективном обсуждении вопроса о Всемирной конференции по коренным народам, которая будет проходить в 2014 году.En virtud de la resolución 2000/22 del Consejo, de 28 de julio de 2000, el Presidente del Consejo nombró a los siguientes ocho expertos para un mandato de tres años que comenzaría el 1 de enero de 2011: Mirna Cunningham Kain(Nicaragua), Raja Devashish Roy(Bangladesh),Dalee Sambo Dorough(Estados Unidos de América), Edward John(Canadá), Anna Naikanchina(Federación de Rusia), Paul Kanyinke Sena(Kenya), Valmaine Toki(Nueva Zelandia) y Saúl Vicente Vázquez(México).
Во исполнение резолюции 2000/ 22 Совета от 28 июля 2000 года Председатель Совета назначил следующих восемь членов на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2011 года: Мирну Каннингем Кейн( Никарагуа), Раджу Девашиша Роя( Бангладеш), Дали Самбо Дороу(Соединенные Штаты Америки), Эварда Джона( Канада), Анну Найканчину( Российская Федерация), Пола Каныинке Сену( Кения), Велмейна Токи( Новая Зеландия) и Саула Висенте Васкеса( Мексика).El Gran Jefe Edward John, Presidente del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, se refirió a la coordinación entre los tres mecanismos de las Naciones Unidas que se ocupan de los pueblos indígenas y subrayó el objetivo general de aplicar la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
Председатель Постоянного форума повопросам коренных народов великий вождь Эдвард Джон, отметил координацию действий между тремя механизмами Организации Объединенных Наций по коренным народам и подчеркнул главную цель, заключающуюся в осуществлении Декларации Организации Объединенных Наций по правам коренных народов.También asistieron al período de sesiones el Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas, James Anaya, el Presidentedel Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, Gran Jefe Edward John, y el Presidente del Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para los pueblos indígenas, Shankar Limbu.
В работе сессии также приняли участие Специальный докладчик по вопросу о правах коренных народов Джеймс Анайя,Председатель Постоянного форума по вопросам коренных народов великий вождь Эдвард Джон и Председатель Фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для коренного населения Шанкар Лимбу.El Foro Permanente nombra al Sr. Edward John, miembro del Foro, para que lleve a cabo un estudio sobre la repercusión de la doctrina del descubrimiento en los pueblos indígenas, incluidos los mecanismos, procesos e instrumentos de reparación en relación con la Declaración, en particular los artículos 26 a 28, 32 y 40, y le pide que lo presente al Foro en su 12º período de sesiones.
Постоянный форум поручает члену Форума Эдварду Джону изучить вопрос о воздействии<< доктрины открытия>gt; на коренные народы, включая механизмы, процессы и инструменты компенсации, с учетом Декларации, в частности ее статей 26- 28, 32 и 40, и представить Форуму результаты этого исследования на его двенадцатой сессии.También asistieron al período de sesiones James Anaya, Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertadesfundamentales de los indígenas, el Gran Jefe Edward John, miembro del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, y Tarcila Rivera Zea, representante del Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para los pueblos indígenas.
В работе сессии также участвовали Специальный докладчик по вопросу о правах коренных народов Джеймс Анайя,член Постоянного форума по вопросам коренных народов великий вождь Эдвард Джон и представитель Фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для коренного населения Тарсила Ривера Сеа. B.El Foro Permanente nombra al Sr. Edward John, miembro del Foro, para que lleve a cabo un estudio sobre la repercusión de la doctrina del descubrimiento en los pueblos indígenas, incluidos los mecanismos, procesos e instrumentos de reparación en relación con la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, en particular los artículos 26 a 28, 32 y 40, y le pide que lo presente al Foro en su 13º período de sesiones en 2014.
Постоянный форум поручает гну Эдварду Джону, члену Форума, изучить вопрос о воздействии<< Доктрины открытия>gt; на коренные народы, включая механизмы, процессы и инструменты компенсации, с учетом Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов, в частности ее статей 26- 28, 32 и 40, и представить Форуму результаты этого исследования на его тринадцатой сессии в 2014 году.De conformidad con una decisión adoptada por el Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas en su 11º período de sesiones(véase E/2012/43, párr. 112),un miembro del Foro, Edward John, emprendió un estudio sobre las consecuencias de la doctrina del descubrimiento para los pueblos indígenas, incluidos mecanismos, procesos e instrumentos de reparación, con referencia a la Declaración y, en particular, a los artículos 26 a 28, 32 y 40.
В соответствии с решением, принятым Постоянным форумом Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов на его одиннадцатой сессии( см. E/ 2012/ 43,пункт 112), Эдвард Джон, член Форума, провел исследование по вопросу о воздействии<< доктрины открытия>gt; на коренные народы, включая механизмы, процессы и инструменты компенсации, с учетом Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов, в частности ее статей 26- 28, 32 и 40.De conformidad con la resolución 2000/22 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 2000, el Presidente del Consejo nombró a los ocho miembros siguientes del Foro Permanente para un mandato de tres años a partir del 1 de enero de 2014: Mariam Wallet Med Aboubakrine(Burkina Faso), Kara-Kys Arakchaa(Federación de Rusia), Joan Carling(Filipinas), María Eugenia Choque Quispe(Estado Plurinacional de Bolivia), Raja Devashish Roy(Bangladesh),Dalee Sambo Dorough(Estados Unidos de América), Edward John(Canadá) y Valmaine Toki(Nueva Zelandia).
Во исполнение резолюции 2000/ 22 Совета от 28 июля 2000 года Председатель Совета назначил следующих восемь членов Постоянного форума на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2014 года: Мариам Уоллет Мед Абубакрин( Буркина-Фасо), Кара- Кыза Аракчу( Российская Федерация), Раджу Девашиша Роя(Бангладеш), Эдварда Джона( Канада), Дали Самбо Дороу( Соединенные Штаты Америки), Джоан Карлинг( Филиппины), Валмаине Токи( Новая Зеландия) и Марию Эухению Чоке Киспе( Многонациональное Государство Боливия).Conforme a la decisión del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas en su 11º período de sesiones(véase E/2012/43, párr. 113),el Foro Permanente encomendó a Edward John, Mirna Cunningham y Álvaro Pop, miembros del Foro, que realizaran un estudio sobre los vínculos entre los derechos de los pueblos indígenas, las comisiones de la verdad y otros mecanismos que buscan la verdad en el continente americano, el cual se presenta a continuación en su 12º período de sesiones.
Постоянный форум по вопросам коренных народов, в соответствии с решением, принятым на его одиннадцатой сессии( см.E/ 2012/ 43, пункт 113), поручил членам Форума гну Эдварду Джону, гну Алваро Попу и гже Каннингем изучить вопрос о взаимосвязи между правами коренных народов, комиссиями по установлению истины и другими механизмами установления истины на американском континенте и представить Форуму результаты этого исследования на его двенадцатой сессии.El Foro Permanente, consciente de la advertencia hecha por el Secretario General de que cada dos semanas desaparece un idioma indígena, expresa su profunda preocupación ante esa grave situación y, como parte de su examen,ha decidido encargar a Edward John que se ocupe del seguimiento de la cuestión, en colaboración con la UNESCO y el UNICEF, otros organismos y programas de las Naciones Unidas y los Estados, y que examine medidas que permitan asegurar la supervivencia y revitalización de los idiomas indígenas.
Постоянный форум принимает к сведению предупреждение Генерального секретаря о том, что каждые две недели перестает существовать один из языков коренных народов, выражает особую обеспокоенность по поводу этой катастрофической ситуации ив рамках своего обзора поручает Эдуарду Джону принять участие в совместной с ЮНЕСКО и ЮНИСЕФ, а также другими учреждениями и программами Организации Объединенных Наций и государствами работе по рассмотрению мер, которые обеспечили бы сохранение и возрождение языков коренных народов.¿Qué tal de John Edward Robinson?
А Джон Эдвард Робинсон?No recuerdo a ningún John Edward.
Я не помню никакого Джонна Эдварда.También John Edward, Sylvia Browne y Rosemary Altea, todos hacen lo mismo.
Джон Эдвард, Сильвия Браун и Розмари Альтеа, они оперируют такими вещами.John Edward Jarrett y William Michael Eades por la presente son sentenciados a muerte por pelotón de fusilamiento.
Джон Эдвард Джеррет и Уильям Майкл Идс приговариваются к смертной казни через расстрел.Sr. John Edward Estes, Profesor de Geografía, Director del Servicio de Investigaciones de Teleobservación de Santa Bárbara, California(Estados Unidos).
Гн Джон Эдуард Эстез, профессор географии, директор исследовательской группы по дистанционному зондированию, Санта- Барбара, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки.Junto a los catálogos de Oscar Berger-Levrault y Alfred Potiquet,había un trabajo similar hecho en paralelo en Gran Bretaña por John Edward Gray.
Помимо упомянутых каталогов почтовых марок Оскара Берже- Левро и Альфреда Потике,в Англии независимо и примерно в то же время появился аналогичный труд Джона Эдуарда Грея.Edward"Ed" John O'Brien(Oxford, Inglaterra; 15 de abril de 1968) es un miembro de la banda Radiohead.
Эдвард Джон О' Брайен( англ. Edward John O' Brien; 15 апреля 1968, Оксфорд)- британский музыкант, гитарист группы Radiohead.Edward y John Biddle… prisioneros de la Prisión del Condado… escaparon esta mañana aproximadamente a las 5… aparentemente después de serrar barrotes de su celda… y de atacar a 2 guardias, heridos sin gravedad.
