Примеры использования El instituto de estudios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Instituto de Estudios Avanzados.
Desde 1998 la editó el Instituto de Estudios de Integración.
С 1998 года издавался Исследовательским институтом по проблемам интеграции.El Instituto de Estudios Bíblicos de Israel.
Израильскому институту изучения Библии.En esa ocasión se creó también el Instituto de Estudios sobre Derechos Humanos.
Также по этому случаю был создан Институт исследований в области прав человека.El Instituto de Estudios Políticos de París.
В Институте политических исследований Парижа.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
institutos técnicos
el instituto politécnico
instituto investigación
institutos científicos
el real institutoinstituto diplomático
institutos profesionales
nuevo instituto
Больше
Miembro del Consejo Académico del Instituto de Estudios sobre África meridional, desde 1987.
El Instituto de estudios árabes y cherámicos de nivel medio para hombres y mujeres se creó en 2009.
Институт исследования шариата и арабской культуры был создан в 2009 году для мужчин и женщин.Министерство туризма( ведающее Институтом по исследованию туризма);Por el Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión Europea.
Региональный центр продолжал также расширять свое партнерство с Институтом по изучению проблем безопасности.Por" IES" se entenderá el Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión Europea;
Lt;< ИИБ>gt; означает Институт по изучению проблем безопасности Европейского союза;Исследование El Instituto de Estudios del Empleo ha realizado una evaluaciónde los fondos de apoyo a estudiantes.
Transmisiones de derechos del Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión Europea.
Передача прав из Института по изучению проблем безопасности Европейского союза.El Instituto de Estudios Judiciales mantiene contactos con muchos órganos similares, tanto en Europa como a nivel internacional.
Учебный институт судебной практики поддерживает связи со многими подобными органами в Европе и во всем мире.Durante el período que abarca el presente informe, el Instituto de Estudios de Seguridad llevó a cabo las siguientes actividades:.
В течение отчетного периода Институт исследований по проблемам безопасности осуществил следующие мероприятия:.En 1992 la Universidad de Malta, siguiendo un criterio del Ministerio responsable de la juventud,creó el Instituto de Estudios de la Juventud.
В 1992 году Мальтийский университет, следуя политике ответственного за молодежь министерства,создал институт исследования проблем молодежи.En 1990 el St. Scholastica' s College creó el Instituto de Estudios sobre la Mujer como parte de su programa de divulgación.
В 1990 году в рамках программы просветительской деятельности при нем был создан Институт исследований по проблемам женщин.El Instituto de Estudios Judiciales ha impulsado a la Universidad de Limerick a iniciar un proceso de evaluación, asistencia y revisión estratégica del mismo.
Учебный институт судебной практики привлек Лимерикский университет к участию в оценке, в помощи и в стратегических обзорах Moderó las exposiciones el Sr. Richard Manning, Presidente del Consejo del Instituto de Estudios de Desarrollo del Reino Unido.
Функции модератора исполнял председатель правления Института исследований по проблемам развития в Соединенном Королевстве Ричард Маннинг.Hasta la fecha Directora del Instituto de Estudios Jurídicos, Academia de Ciencias de Bulgaria; Jefa del Departamento de Derecho Internacional.
Год-- по настоящее время Директор Института исследований в области права БАН; руководитель отделения международного права.Этот исследовательский проект стал результатом совместных усилий ЮНИДИР и Института по изучению проблем безопасности, Южная Африка.En 2006 el Instituto de Estudios de Seguridad emprendió las siguientes actividades relacionadas con la prevención del delito y la justicia penal:.
В 2006 году Институт исследований в области безопасности провел следующие мероприятия в области предупреждения преступности и уголовного правосудия:.Министры приветствовали решение Постоянного совета о постепенном преобразовании Института по изучению вопросов безопасности в академию.Becario del Instituto de Estudios de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Academia de Derecho Internacional de La Haya(Países Bajos).
Год Стипендиат научно-исследовательского института международного права и международных отношений, Гаагская академия международного права, Гаага.En el curso de su visita, el Alto Comisionado se reunió además, entre otras personas,con representantes de organizaciones no gubernamentales coreanas y visitó el Instituto de Estudios Asiáticos de la Universidad de Corea.
В ходе своего визита Верховный комиссар встретился также с представителями корейских неправительственных организаций ипосетил институт исследований Азии при Корейском университете.Directora, Dependencia de Coordinación Regional del Instituto de Estudios de Género y Desarrollo, Universidad de las Indias Occidentales, Kingston(Jamaica).
Директор Региональной координационной группы, Институт исследований гендерной проблематики и вопросов развития, Вест-Индский университет, Кингстон, Ямайка.El Instituto de Estudios Judiciales se encarga de la formación de la judicatura y ha preparado programas de formación sobre los instrumentos de derechos humanos.
Институт исследования судебной системы занимался подготовкой работников судебных органов и разработал учебную программу по правовым инструментам в области прав человека.Transmisiones de derechos de la Caja Común al Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión Europea.
Передача прав из Пенсионного фонда в Институт по изучению проблем безопасности Европейского союза.
