Примеры использования Ella desapareció на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella desapareció.
Y luego ella desapareció.
Ella desapareció,¿verdad?
Она исчезла, верно?La noche que ella desapareció.
В ночь, когда она пропала.Ella desapareció, Doctor.
Она пропала, Доктор.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
búsqueda de personas desaparecidasniños desaparecidosla noche que desapareciófamiliares de personas desaparecidasel día que desaparecióla chica desaparecidarastro desapareciógente desapareceun niño desaparecidopersonas desaparecieron
Больше
Использование с наречиями
simplemente desaparecióluego desapareciópresuntamente desaparecieronsolo desapareciódespués desapareciódesapareció ayer
desapareció misteriosamente
casi ha desaparecidoprácticamente ha desaparecido
Больше
Использование с глаголами
La gente murió y ella desapareció.
Погибли люди… И она пропала.Pero ella desapareció.
Но она исчезла.Ayer a las 12 del mediodía, ella desapareció.
Вчера в полдень она исчезла.Ella desapareció un sábado.
Она пропала в субботу.Он моргнул и она исчезла.Ella desapareció en la oscuridad.
Она исчезла в темноте.Y entonces ella desapareció por allí.
А потом она исчезла вот здесь.Ella desapareció hace dos días.
Она исчезла два дня назад.Y así sin más, ella desapareció de nuestras vidas.
Ella desapareció al día siguiente.
Она исчезла на следующий день.Se peleaban mucho, así que cuando ella desapareció.
Они часто ссорились, и когда она пропала.Lucy, ella desapareció la primera.
Люси, она исчезла первого числа.Y un mes después, el accidente sucedió, y ella desapareció.
А месяц спустя произошла авария, и она исчезла.Ella desapareció de la escuela esta mañana.
Она исчезла из школы сегодня утром.Claro, estaba trabajando con Rosa la noche que ella desapareció.
Конечно, я работал с Розой в ночь, когда она пропала.Ella desapareció después de abandonar a Bianca.
Она исчезла после того, как бросила Бьянку.Entonces,¿por qué no arrestaron a Turner cuándo ella desapareció?
Тогда почему Тернера не арестовывали, когда она пропала?Ella desapareció de la gasolinera hace como una hora.
Она пропала с заправочной станции около часа назад.Mi asociado la dejó sola durante un segundo, y ella desapareció.
Мой помощник оставил Ella desapareció en misteriosas circunstancias,¿verdad?
Она исчезла при загадочных обстоятельствах, верно?Cuando me di cuenta de eso… planeábamos fugarnos bueno… ella desapareció.
Когда он понял, что… мы собираемся сбежать… В общем… Она пропала.Ella desapareció hace años, y luego reapareció de la nada.
Она исчезла много лет назад, а потом появилась из ниоткуда.Y no tengo jurisdicción porque ella desapareció en aguas internacionales.
А у меня нет юрисдикции, потому что она пропала в международных водах.Después de que ella desapareció, mi padre pasó el resto de su vida buscándola.
La identifiqué por sus registros dentales expedientados cuando ella desapareció hace un año.
Я опознала 
