ELLA VAYA на Русском - Русский перевод

• она пойдет
• она ехала

Примеры использования Ella vaya на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Adonde ella vaya.
Куда бы она ни пошла.

¿Si no puedes llegar a Claire, puedes hacer que ella vaya a ti?
Если ты не можешь подобраться к Клэр, может ты заставишь ее прийти к тебе?

Deja que ella vaya, Craig.
Запусти ее туда, Крейг.

Michael, una vez que ella empiece a ver tus archivos, solo tendrás un par de semanas, máximo, antes de que ella vaya tras de ti.
Майкл, когда она начнет просматривать твое досье, у тебя будет пара недель максимум, до того, как она придет за тобой.

Deja que ella vaya a ti.
Пусть она приедет к тебе.

No quiero que ella vaya.
Но я не хочу, чтобы и она ехала.

Antes de que ella vaya y haga algo estúpido.
Прежде, чем она решит и сделает что-то глупое.

¿Quieres que ella vaya?
Ты решил ехать с ней.

No quiero que ella vaya, pero que puedo hacer yo sobre eso?
Я не хочу ее отпускать, а что поделать?

¿Por eso deja que ella vaya a prisión?
И поэтому ты позволил ей сесть в тюрьму?

No creo que ella vaya a casarse conmigo este verano o quedarse e ir a la escuela aquí.
Я не думаю, что она собирается выходить за меня замуж этим летом или оставаться здесь учиться.

¡Porque no quieres que ella vaya al Comic-Con!
Потому что ты не хочешь, чтобы она ехала на Комик- Кон!

Quizá ella vaya con él..
Может быть, она поедет с ним.

Con o sin oro donde ella vaya, la seguiré.
С золотом или без, куда бы она ни пошла, я пойду за ней..

Donde sea que ella vaya, yo tambien voy..
Куда бы она не направилась я ее сопровождаю.

No parece que ella vaya a evitarlo.
Вряд ли она будет сопротивляться.

Sabes que no hay manera de que ella vaya con él en contra de su voluntad.
Так что никаких шансов, что она пошла с ним против своей воли.

Así que no hay forma de que ella vaya a salir conmigo o vaya a dar una vuelta conmigo.
Так что едва ли она пойдет со мной на свидание или станет встречаться.

Sue me gusta más. Y cuando ella vaya a la universidad, voy a decirle que no te llame.
Сью любит меня сильнее, поэтому когда она уедет в колледж, я скажу ей, чтобы она тебе не звонила.

Me estoy poniendo realmente nervioso de que ella vaya a hacer algo mañana de lo que yo me arrepienta o ella se arrepienta.
Я очень нервничаю, потому что она пойдет и сделает что-нибудь завтра, о чем я буду жалеть или о чем будет жалеть она..

¿Ella va contigo al intercambio?
Она поедет на обмен с тобой?

¡¿Ella va a un abogado en vez de venir a mí?
Она пошла к адвокатишке, вместо меня?

Si ella va, yo voy con ustedes.
Если она поедет, то я точно поеду..

Si ella va, no cuentes conmigo.
Если она придет, то я нет.

Ella iría sola.
Она поедет одна.

¡Pero ella fue y llamó a mi guardián!
А она пошла и позвонила моему офицеру!

¡Ella irá por él también!
Она придет и за ним тоже!

Ella irá contigo.
Она поедет с тобой.

Ella va a ellos.
Она пошла за ними.

Sí, ella va conmigo.
Да, она поедет со мной.

Как использовать "ella vaya" в предложении

"Tampoco es el hecho de que ella vaya a tener venganza.

Y yo no creo que ella vaya a romper ese pacto".

Debes presionar de acuerdo a las sensaciones que ella vaya experimentando.

¡A la mar, pues, muchachos, y que ella vaya a ahorcarse!

Acusarás los daños aunque ella vaya hasta el fondo del miedo.

"A donde ella vaya yo iré" Sobre aviso no hay engaño.

También en el pie afectado para que ella vaya a cogérselo.

Cuesta pensar que alguien como ella vaya a dejar el atletismo.

Le harán seguimiento para que ella vaya a un hogar responsable.