ERA UNA JOVEN на Русском - Русский перевод

• я была молодой
• молодая женщина

Примеры использования Era una joven на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Era una joven.
Молодая женщина.

La víctima era una joven de 17 años.
Жертвой была 17- летняя девушка.

Era una joven. Rubia.
Молодая женщина, блондинка.

La madre de Nina era una joven periodista.
Мать Нины была молоденькой журналисткой.

¿Era una joven de Arles?
Эта девушка была из Арля?

Cuando era joven, era una joven republicana.
Когда я была молодой, я была молодой республиканкой.

Yo era una joven inmigrante de Belice.
Я была молодой иммигранткой из Белиза.

Yo tenía un asunto, de hecho había una chica que me empujó al negocio, porque ella era una joven actriz.
У меня был роман, с девушкой, которая окунула меня в шоубизнес, вдохновив меня стать ассистентом. Потому что она была начинающей актрисой.

Él era una joven estrella a la que le gustaba la fiesta.
Он был молодой звездой и любил вечеринки.

En Kumarasena c. Subinspector Sriyantha y otros(SC Appn.257/93) la demandante era una joven que había sido arrestada sin motivo y mantenida unas seis horas en la comisaría.
В случае, связанном с делом Кумарасены против заместителя инспектора Шрианты и других лиц( SC Appn. 257/ 93), истцом являлась девочка, которая была необоснованно арестована и содержалась под стражей в отделении полиции около шести часов.

Era una joven madre, a quien le gustaban las fiestas.
Она была молодой матерью, она любила повеселиться-.

Eso fue antes, cuando era una joven reseñadora segura de sí misma.
Это было вчера, когда она была всего- лишь молодой симпотной обозревательницей отелей.

Era una joven de un pequeño pueblo de Serbia, y su sueño era venir a este país.
Она была молоденькой девушкой из маленькой деревни в Сербии, и все, о чем она мечтала, это приехать в эту страну.

El Sudán reconoció los logros en las esferas de la estabilidad y la seguridad, que eran condiciones indispensables para el crecimiento económico y que se habían alcanzado a pesar de que Singapur era una joven ciudad Estado con una población multirracial, multirreligiosa y multilingüe.
Судан признал достижения в сфере обеспечения стабильности и безопасности, которые являются предпосылками экономического роста и которых удалось добиться, несмотря на то, что страна является молодым городом- государством с многорасовым, многорелигиозным и многоязычным населением.

Zoe era una joven fiscal deseosa de obtener una condena, y quería ayudarla.
Зои была молодым прокурором стремящимся добиться осуждения, а ты хотел помочь ей.

Rick, cuando nos conocimos, era una joven mente colmena con la población de un pueblo pequeño.
Рик, когда мы познакомились, я было юным коллективным разумом, с населением в небольшой город.

Cuando era una joven empleada en el Hill, tuve una relación con el hombre para el que trabajaba.
Когда я была молодой сотрудницей в Конгрессе, У меня была интрижка с человеком, на которого я работала.

Incluso cuando era una joven Agente, todo el mundo me conocía como una persona de fiar.
Даже когда я была молодым агентом, все знали, что я прямолинейна.

Cuando era una joven investigadora y estudiante de doctorado, durante mi primer año tuve un profesor que nos dijo:.
Когда я была молодым исследователем, докторантом, в перый год у нас был профессор исследователь, который сказал нам.

Mi madre biológica era una joven estudiante de posgrado, soltera, y decidió darme en adopción.
Моя биологическая мать была молодой, незамужней аспиранткой, и она решила отдать меня на усыновление.

Era una joven viuda, con muy poco dinero, que vivía en la casa de un trabajador y se había comprometido con el hombre más rico del vecindario.
Она была молодой вдовой, крайне нуждавшейся в деньгах, снимавшей комнату,… но уже помолвленной с самым богатым человеком в округе.

Ahora, a los 26, era una joven estrella que ya había trabajado con Welles, De Sicca, Siodmak y Visconti.
Теперь, в 26 лет, она была молодой звездой уже работавшей с Уэллсом, Де Сиккой, Сидомаком и Висконти.

Y, para ser sincera, era una joven e ingenua chica de Sri Lanka,(Risas) sin experiencia en investigación.
Честно говоря, тогда я была молодой и наивной девочкой со Шри-Ланки.( Смех) У меня не было исследовательского опыта.

Es una joven, rubia, ojos azules.
Молодая девушка, блондинка, голубые глаза.

El era un joven recluta.
Он был молодым солдатом.

Es… una joven encantadora.
Чудесная юная леди.

Soy una joven mujer de Alingsas.".
Я молодая женщина из Алингзаса.".

Fue una joven enfermera estudiante la que tuvo la culpa.
Молодая практикантка была виновата.

Soy una joven ingeniero de McGregor Logistics.
Я младший инженер у Макгрегора в логистике.

Es una joven.
Она молодая женщина.

Как использовать "era una joven" в предложении

Mi hermana era una joven muy dulce.

Era una joven hermosa, llena de vitalidad.

Era una joven de ver poco común.

Era una joven como muchas otras francesas.

Otros dicen que era una joven cortesana.

Catalina era una joven inteli­gente y culta.

Era una joven dispuesta, delgada y atractiva.

La protagonista era una joven india americana.

Era una joven divorciada de aspecto imponente.

María Valeria era una joven sumamente sensata.