Примеры использования Escudos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Pared de escudos!
Escudos firmes, señor.
No bajaré los escudos.
Я не опущу экраны.Los escudos están fallando.
No bajaré los escudos.
Я не уберу экраны.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Treinta escudos al mes.
Escudos, Excelencia.
Señor, los escudos no responden.
Сэр, щит не реагирует.Da a este hombre 60 escudos.
Дай этому человеку 60 эскудо.Nuestros escudos están aguantando.
Наши экраны держатся.Es un poco cara: 30 escudos.
Немножко дорого, парень, 30 эскудо.Los escudos no resistirán demasiado.
¡Maldición, tienen escudos también!
Черт, у них тоже защита!Sus escudos no aguantarán para siempre.
Их защита долго не протянет.El total es de 15 escudos y tres soles.
Всего 15 экю и три су.Los escudos están levantados, pero no durarán.
Экраны работают, но это ненадолго.Está regalada. 90 escudos, precio viejo.
Почти даром. 90 эскудо, прежняя цена.Los escudos de la estación tienen que protegernos.
Экраны станции должны защитить нас.Es muy sencillo, cada mes le doy treinta escudos.
Просто… Каждый месяц буду давать 30 экю.Aquí está, por 30 escudos os puedo vender esta.
Итак, с вас 30 эскудо, и можете ее забирать.Está bien si el notario me envía los 50 escudos.
Нотариус приносит 50 экю, когда ты не можешь.Entonces tendrá sus treinta escudos por mes hasta que Él decida.
Тридцать экю в месяц, пока не призовет.Los escudos están aguantando, pero necesito que derriben ese transporte.
Защита работает, но надо избавиться от этого транспорта.Conozco su autoridad pero los escudos se quedan.
Я знаю о вашей власти, но экраны будут на месте.Portugal(miles de escudos) Ejercicio económico: 2001 Código.
Португалия( в тысячах эскудо) Финансовый год: 2001.Obviamente, tratan de determinar la situación de nuestros escudos y armas.
Pero dejaré algo para los escudos en caso de que no salgamos.
Но я сохраню немного для щитов, если вдруг не выберемся.Por cien escudos yo te doy cuatro cocodrilos porque siempre se despegan.
За 100 эскудо я продам тебе 4 наклейки, потому, что они все время отклеиваются.Sin más energía en los escudos, el casco no resistirá.
Без дополнительной энергии для щитов внешняя обшивка не выдержит.Los palestinos son secuestrados y utilizados como" escudos vivientes".
Палестинцев берут 
