ЩИТЫ на Испанском - Испанский перевод

• escudos
• carteleras
• deflectores
• escudo

Примеры использования Щиты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Щиты и мечи!
Espada y escudo.

Инициализирую щиты.
Inicializando el escudo.

Щиты сомкнуть!
¡Muro de escudos!

Я усилю задние щиты.
Reforzaré el escudo de popa.

Щиты на максимум.
Deflectores a máxima potencia.

Опустите щиты сейчас же!
Ahora,¡baje las escudos!

Щиты критического давления.
Escudo de presión sonicos.

Силовые щиты на максимум.
Potencia de los escudos al máximo.

Щиты Максималов отключены!
¡El escudo Maximal esta bajo!

Защитные щиты, мистер Сулу.
Active el escudo protector, Sr. Sulu.

Щиты на максимальную развертку.
Shields a la máxima potencia.

Включить метафазные щиты немедленно.
Activando escudo metafásico.

Щиты для погружения активированы.
Escudo de inmersión activado.

Мистер Чехов, щиты на полную мощность.
Sr. Chekov, escudo deflector.

Компьютер, активировать щиты для погружения.
Computadora, activar escudo de inmersión.

Он связывает их щиты прямо с варп матрицей.
Enlazaron sus escudos… con su matriz warp.

Эй, вы. Кто-нибудь проверил внешние щиты?
Tú, allí.¿Alguien ha revisado el escudo externo?

Темпоральные щиты прикрыли нас.
El escudo temporal nos ha protegido.

Цель все щиты по координатам, бета- 3.
Apunten a todas las coordenadas de escudo, beta 3.

Фазеры готовы, щиты на максимум, сэр.
Fásers en espera, deflectores a máxima potencia, señor.

Щиты включены, бластеры пилотируемы и готовы, сэр.
Blindajes activados, fásers tripulados y listos, señor.

Призы, показы, щиты, костюмы. Опционально.
Premios, proyecciones, paneles, traje opcional.

Щиты от взрывов заблокируют радиацию.
Lo escudos de las pantallas nos ayudarán a bloquear la radiación.

Вы ослабляете щиты по всему кораблю.
Estás marcando y la fuerza del escudo dsiminuye en toda la nave.

Я улучшу щиты, так, что это защитит" Вояджер".
Estoy programando una mejora en los escudos que protegerá a la Voyager.

Щиты искусственной атмосферы, которые мы наслоили вокруг планет.
Los escudos de atmósfera artificial que hemos colocado en cada planeta.

Объясни им, что они не могу телепортироваться, пока не отключат щиты.
Asegúrate que no se tele transporten hasta haber desactivado el escudo.

Если они обнаружат, что талаксианцы поднимают щиты, они попытаются их остановить.
Si detectaran a los Talaxianos levantando un escudo, los detendrían.

Их щиты- это учебники, молитвы во имя благополучия всех живых существ.
Sus pancartas son manuales, oraciones por el bienestar de todas las criaturas sensibles.

Щиты были модифицированы, чтобы работать в комбинации с прививками.
Los escudos fueron modificados para funcionar en combinación con las inoculaciones.