Примеры использования El escudo de armas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es el escudo de armas de Glasgow.
Dios mío, está llevando el escudo de armas inglés.
Боже мой, она носит герб Англии.Es el escudo de armas de mi familia.
Это мой фамильный герб.Buscamos un cofre con el escudo de armas de Isla Mema.
El escudo de armas de Morse, Inspector.
Геральдический щит колледжа Морс, инспектор.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Solo sé que está en un cofre con el escudo de armas de Isla Mema.
Знаю только, что это было в сундуке с гербом Олуха.El escudo de armas lo han cubierto de pintura.
Гербы на карете Кенингсмарка замазаны краской.Официальное разрешение Королевского ордера на герб предоставлено 11 августа 1924 года.El escudo de armas de las Islas Turcas y Caicos fue adoptado en 1965.
Герб Островов Теркс и Кайкос официально был принят в 1965 году.В страницы монтируются отдельные знаки, например герб, которые видны при ультрафиолетовом освещении;El escudo de armas de la Federación de las Indias Occidentales fue usado entre 1958 y 1962.
Герб Федерации Вест-Индии использовался в период между 1958 и 1962 годами.Se menciona el" Gabinetedel Viceprimer Ministro encargado de… y, bajo el escudo de armas de la República, figura la expresión'Viceministro'".
Там упоминается" кабинет заместителя премьер-министра по вопросам…", а под гербом Республики фигурирует новый титул-" заместитель министра".En el escudo de armas de St. Barts,¿qué lenguaje no francés aparece en la parte del abajo del estandarte?
En el siglo 19 la cruz rusa ortodoxa se encuentra en el escudo de armas de la Gobernación de Jersón del Imperio ruso, que fue designado como la"Cruz rusa".
В XIX веке русский православный крест располагался на гербе Херсонской губернии( Российская империя), где обозначался как« Русский крест».El Escudo de armas de Adigueya es un símbolo Estatal de la República de Adigueya.
Герб Республики Адыгея является государственным символом Республики Адыгея.Como los otros coches del estado, los Phantom VI no tienen placas de matrículas ytienen soportes especiales para el estandarte real y el escudo de armas.
Как и другие государственные автомобили, Phantom VI не имеют номерных знаков,экипированы специальным креплением для Королевского штандарта и герба.El escudo de armas de Tasmania es el símbolo oficial del estado australiano y la isla de Tasmania.
Герб Тасмании- один из официальных символов австралийского штата и острова Тасмания.En estas propuestas(uno de los cuales está en la imagen), se sustituye el escudo de armas de Canberra, que Ostyn argumenta que es demasiado complejo para un diseño efectivo en la bandera.
Эти предложения( один из которых на фото) и заменить Канберрскую герб, который Ostyn спорит быть слишком сложным для эффективного дизайна флага.El Escudo de armas del Reino de Grecia durante el primer período de la dinastía Glücksburg(1863-1924).
Герб Королевства Греция времен первого периода правления династии Глюксбургов( 1863- 1924).Estas son de izquierda a derecha: Franconia:por las anteriores regiones franconas en el noreste Muestra el escudo de armas de Franconia, llamado Fränkischer Rechen(rastrillo de Franconia).
Они расположены слева направо: Герб Франконии для бывших франконских регионов на северо-востоке: На нем изображен герб Франконии, называемый Fränkischer Rechen( франконские грабли).Extrañamente, el escudo de armas del Arzobispo de Canterbury aun incorpora la forma de Y del pallium.
Транным образом герб архиепископа ентерберийского до сих пор включает в себ€ Y- образный паллий.Se trataba de leyes sobre la bandera,los plazos para el sistema uniforme de placas de matriculación, el escudo de armas, el diseño de los billetes del marco convertible y el himno nacional.
Это были законы о флаге,крайнем сроке введения единой системы номерных знаков, гербе, дизайне банкнот конвертируемой марки и национальном гимне.El escudo de armas de Indonesia consiste en un águila dorada, llamada Garuda, figura mítica de la antigua épica indonesia.
На гербе Индонезии изображен золотой орел, называемый Гаруда персонаж древнего индонезийского эпоса.Esta expedición es tu última oportunidad para probarnos,al reino y a mí que eres un hombre digno de usar el escudo de armas de la familia y mostrarnos que en el fondo, no estás malcriado sino que eres valiente, honorable y noble. Todas las cualidades de un príncipe.
Поход, твой последний шанс доказать мне и королевству,что ты достоин носить фамильный герб, и показать что ты храбр, честен, благороден, как подобает принцу.Могущественный и богатый род оставил после себя уникальные достопримечательности: приходской ренессансный костел Святого Иоанна Крестителя и барочный амбар,над входом в который вы увидите герб рода Жеротинов.Armand Jean de Vignerot añadió el apellido du Plessis al suyo,tomó el escudo de armas del cardenal(de plata tres chevronesde gules"sin mezclarse unos con otros") y recibió el título de duque de Richelieu y par de Francia por cartas de patente en 1657.
Арман Жан де Виньеро добавил фамилию кардинала дю Плесси к своей собственной,взял герб кардинала( d' argent à trois chevrons de gueules« sans meslange d' aulcunes autres») и получил титул герцога Ришелье и пэра Франции письмом- патентом в 1657 году.Совет приветствует достигнутый в последнее время прогресс в создании структур Федерации, особенно созыв ассамблей кантонов и Федерации, назначение представителей Федерации в Палате народов Боснии и Герцеговины, создание Верховного суда Федерации,принятие законов о флаге и гербе Федерации и достижение договоренности о будущих организационных структурах Сараево.En otro fallo, el Tribunal Constitucional de Bosnia yHerzegovina abolió los símbolos anteriores de las Entidades(la bandera, el escudo de armas y el himno nacional), por no representar a los pueblos constitutivos de todo el territorio de Bosnia y Herzegovina.
Решением, вынесенным Конституционным судом Боснии и Герцеговины,была отменена прежняя символика образований( флаг, герб и гимн), поскольку их нельзя считать представительными для государствообразующих народов на всей территории Боснии и Герцеговины.Статья 2( 4) гласит:" В районе проживания сербской общины флаг и герб этой общины, а в силезской части земли- флаг и герб Нижней Силезии могут использоваться наряду с флагом и гербом федеративного государства".Европейский эквивалент печати муниципалитета- это городской герб.
