ESTÁS EN LO CIERTO на Русском - Русский перевод

• ты прав
• вы правы
• ты права

Примеры использования Estás en lo cierto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y estás en lo cierto.
И ты прав.

Sí, probablemente estás en lo cierto.
Да, вероятно, ты прав.

Estás en lo cierto, Rick.
Ты прав, Рик.

Entonces, estás en lo cierto.
Тогда ты прав.

Estás en lo cierto, Chuck.
Ты прав, Чак.

Así que digamos que estás en lo cierto.
Хорошо, предположим, что вы правы.

Pero estás en lo cierto.
Но ты права.

Te equivocas en que estás en lo cierto.
Но ты ошибаешься насчет того, что ты прав.

Pete, estás en lo cierto.
Пит, ты прав.

Desearía poder decir lo contrario pero me temo que estás en lo cierto.
Не хочу этого говорить, но боюсь ты права.

Y si estás en lo cierto?
И если вы правы?

Estás en lo cierto, Tyler.
Ты прав, Тайлер.

¿Y si estás en lo cierto?
А что если вы правы?

Estás en lo cierto, Korra.
Ты права, Корра.

Creo que estás en lo cierto y eres un buen policía.
Я думаю, что ты прав и ты хороший коп.

Estás en lo cierto, Doctor.
Ты прав, Доктор.

Bueno, si estás en lo cierto, eso no va a ser mucho tiempo.
Хорошо, если ты прав, это не займет так много времени.

Estás en lo cierto, número 9.
Вы правы, номер 9.

Vale, si estás en lo cierto, entonces Tedeschi no mató a Valentine.
Хорошо. Если вы правы, то Тедески не убивал Валентина.

Estás en lo cierto, McNally.
Ты права, МакНелли.

Estás en lo cierto, no lo hará.
Вы правы, это не может.

Estás en lo cierto sobre el frío.
Вы правы насчет холода.

Estás en lo cierto, no me la merecía.
Вы правы. Не заслуживаю.

Si estás en lo cierto¿cómo me castigará?
Если ты права… Как Он меня накажет?

Si estás en lo cierto, ha asesinado a nueve personas.
Если вы правы, он убил 9 человек.

Y estás en lo cierto, Jefe, ella lo está protegiendo.
И ты прав шеф, она покрывает его.

Si estás en lo cierto, los análisis serán negativos.
Если вы правы, анализы будут отрицательными.

Si estás en lo cierto, tienen a un jugador de alto nivel dentro.
Если вы правы, у них есть высококлассный крот.

Estás en lo cierto, Earl, las personas pueden cambiar. Comezando por mí.
Ты прав, Эрл, люди меняются, в том числе я.

Estás en lo cierto, porque tu hambre de poder llegó justo en medio de todo eso.
Ты прав, потому что ведет тебя только твоя жажда власти.

Как использовать "estás en lo cierto" в предложении

Si estás equivocado te lo diré, y si estás en lo cierto también.

Aún así, estás en lo cierto de que la carretera es bastante peculiar.

"No estás en lo cierto o equivocado porque haya mucha gente que coincida contigo.?

Estás en lo cierto en tu entendimiento de los motivos criminales de su fundación.?

Estás en lo cierto peeeeero……has de tener en cuenta un par de detalles más.

Debo decir que también estás en lo cierto acerca que estamos en constante evolución.

¿Crees que estás en lo cierto aun cuando ofendes, cuando haces llorar o desprecias?

Puedo asegurarte que no estás en lo cierto y que haces juicios demasiado precimpitados.