ТЫ В ОПАСНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• estás en peligro
• no estás a salvo
• estabas en peligro
• está en peligro

Примеры использования Ты в опасности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты в опасности, Мик.
No estás a salvo, Mick.

Молли ты в опасности.
Molly, estás en peligro.

Ты в опасности, Гиббс.
Estás en peligro, Gibbs.

Значит, ты в опасности?
Entonces está en peligro.

Ты в опасности, любовь моя.
Estás en peligro, mi amor.

Кэтрин, ты в опасности.
Catherine, estás en peligro.

Я не предполагал, что ты в опасности.
No sabía que estabas en peligro.

Я знаю, что ты в опасности.
Sé que estás en peligro.

Мне приснилось, что ты в опасности.
Tuve una visión, estabas en peligro.

Знаю, но ты в опасности.
Lo sé, pero estás en peligro.

Для этого нет времени, ты в опасности.
No hay tiempo para esto, estás en peligro.

Почему это ты в опасности?
¿Por qué está en peligro?

Доктор Кадар считает, что ты в опасности.
El Dr. Kadar piensa que estás en peligro.

Я думал, ты в опасности.
Pensaba que estabas en peligro.

Ты говорила, что ты в опасности.
Seguías diciendo que estabas en peligro.

Ты в опасности или ты в беде?
¿Está en peligro, o estás en problemas?

Я знаю, но ты в опасности.
Lo sé, pero estás en peligro.

В смс было сказано, что ты в опасности.
El mensaje decía que estabas en peligro.

Боже, Таш, ты в опасности.
Dios, Tash, estás en peligro.

Ты в опасности, Спенсер, как и твои друзья.
No estás a salvo, Spencer, y tus amigas tampoco.

Скайлер, ты в опасности.
Skylar, estás en peligro,¿verdad?

Если ты в опасности, мы пойдем в полицию.
Si estás en peligro, vamos a la policía.

Знай, что ты в опасности.
Tienes que saber que no estás a salvo.

Ты без скафандра, ты в опасности.
Tú no tienes un traje, no estás a salvo.

Послушай, Рита, это прозвучит странно, но ты в опасности.
Mira, Rita. Esto te sonará raro, pero estás en peligro.

Но если ты слаб, ты в опасности.
Pero si eres débil, estás en peligro.

Сейчас комендантский час, Джесс, и ты в опасности.
Déjame ir contigo.- Hay toque de queda, Jess, y estás en peligro.

Он сказал, что ты в опасности, и угроза близка.
Me dijo que estabas en peligro y que el peligro estaba cerca.

Ты в опасности и ты помеха для нас на улице.
Estás en peligro, y eres una carga para nosotros en las calles.

Я услышала, как ты кричишь и прибежала посмотреть, вдруг ты в опасности.
Te escuché gritar, así que vine corriendo a ver si estabas en peligro.