ESTÁS ENFADADA CONMIGO на Русском - Русский перевод

• ты злишься на меня
• ты сердишься на меня

Примеры использования Estás enfadada conmigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Estás enfadada conmigo?
Ты без ума от меня?

¿Por qué estás enfadada conmigo?
Почему ты сердишься на меня?

¿Estás enfadada conmigo?
Ты сердишься на меня?

¿Cómo es que estás enfadada conmigo?
Как ты можешь злиться на меня?

¿Estás enfadada conmigo, Helen?
Хелен, ты на меня злишься?

Sé por qué estás enfadada conmigo.
Я знаю, почему ты злишься на меня.

¿Estás enfadada conmigo, Mathilde?
Ты злишься на меня, Матильда?

Sé que no estás enfadada conmigo.
Я знаю, ты не злишься на меня.

Estás enfadada conmigo,¿verdad?
Ты сердишься на меня, не так ли?

Dalia, sé que estás enfadada conmigo.
Далия, я знаю, что ты сердишься на меня.

¿Estás enfadada conmigo por algún motivo?
Ты сердишься на меня за что-то?

Bueno, siempre que no sea porque estás enfadada conmigo.
Это не потому что ты сердишься на меня.

Y tú estás enfadada conmigo.
И ты злишься на меня.

Maldita sea, odio cuando estás enfadada conmigo.
Черт, я ненавижу, когда ты злишься на меня.

Aún estás enfadada conmigo¿no?
Ты все еще злишься, да?

No puedo pintar cuando estás enfadada conmigo.
Я ничего не могу делать, если ты сердишься на меня.

¿No estás enfadada conmigo?
Ты не сердишься на меня?

Por cierto,¿por qué no estás enfadada conmigo por el beso?
Кстати, почему ты не злишься на меня из-за поцелуя?

Ya, estás enfadada conmigo. No me hablas.
Ты сердишься на меня, не говоришь со мной..

Creo que estás enfadada conmigo.
Я думаю, что ты на меня злишься.

Estás enfadada conmigo. Y no te culpo.
Ты злишься на меня, и я не виню тебя в этом.

Quiero decir, es evidente que estás enfadada conmigo por algo así que vamos a hablarlo.
Очевидно ты злишься на меня из-за чего-то. Так поговорим об этом.

Estás enfadada conmigo por lo de ayer a la mañana.
Ты злишься на меня из-за того, что случилось вчера утром.

Que no estás enfadada conmigo.
Что ты не злишься на меня.

Estás enfadada conmigo, pero sospecho que más enfadada aún con Ethan.
Ты злишься на меня, но полагаю, больше ты злишься на Итана.

Sé que estás enfadada conmigo.
Я знаю, что ты злишься на меня.

Sé que estás enfadada conmigo, Sarita, pero la otra noche.
Знаю, что ты злишься на меня, Сарита, но той ночью.

Sé que estás enfadada conmigo, y quizás me lo merezco.
Знаю, ты злишься на меня, и может я это заслужил.

Dramat… estás enfadada conmigo por defenderte.
Драмати… ты злишься на меня за то, что я защищаю тебя..

¿Entonces no estás enfadada conmigo por actuar de manera impulsiva?
Так ты не злишься на меня за то, что я так импульсивно поступил?