Примеры использования Estaba yo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estaba yo solo!
Я был один!Y allí estaba yo.
И я был там.¿Estaba yo sola?
Я была одна?¿Y dónde estaba yo?
¿Qué estaba yo vistiendo?
Во что я был одет?
Люди также переводят
¿Y dónde estaba yo?
А где была я?¿Estaba yo en esa lista?
Я была в том списке?Pero allí estaba yo.
Но я был там.Ayer estaba yo feliz.
Вчера я был счастлив.Pero,¿dónde estaba yo?
А где была я?Ayer estaba yo feliz.
Вчера я была счастлива.Eso es, y allí estaba yo.
Да, так. И я была там.Estaba yo, pero tuve que salir.
Я была, но пришлось выйти.¿Dónde estaba yo?
Где ж я была то?¡Está más cerca de la Oscuridad de lo que estaba yo!
Она уже ближе к Тьме, чем была я!¿Y dónde estaba yo todo ese tiempo?
Где я была все это время?¿Y sabías dónde estaba yo?
А ты знаешь где была я?¿Dónde estaba yo la noche del 26?
Где я был ночью 26- го числа?Peterson sabía dónde estaba yo cuando pasó.
Питерсон знал, где я был, когда это случилось.Sí, estaba yo solo, pero ella nunca vino por aquí.
Да, я был один, но она сюда не приходила.Seis meses atrás, estaba yo en el Congo.
Месяцев назад я была в Конго.Allí estaba yo, en el closet con la chica de mis sueños.
Я был в шкафу с девушкой моей мечты.Sí, allí estaba yo esta mañana.
Да, я была у нее сегодня утром.Estaba yo un poco, un poco loco, pero ya estoy bien.
Я был немного не в себе… Но сейчас ¿Por qué crees que estaba yo en el cuartel general la primavera siguiente?
А как ты думаешь, почему я был в штаб-квартире следующей весной?Ya estaba yo, pensando que mi hija nos había olviado.
А я- то уж думал, что моя дочь совсем забыла нас.Hoy cuando estaba yo allí, cayó en el más increíble trance. En serio.
Когда я была там сегодня, она… вошла в какой-то невероятный транс.Ahí estaba yo la tarde en que la Sra. Johnson fue asesinada.
Я был там в тот день, когда миссис Джонсон убили.Porque estaba yo el otro día en un taxi en Picadilly,¿vale?
Потому что как то я был в такси на Пикадилли, понимаете?Ahí estaba yo, totalmente desnuda, con sólo una corona de flores en el pelo.
Я была совершенно голая с венком из цветов в волосах.
