ERA YO на Русском - Русский перевод

• был я
• это я
• я такой
• а я
• обо мне
• дело во мне
• именно я
• со мной
• то я
• была я
• была мной
• я такая
• был мной

Примеры использования Era yo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Era yo.
А я.

Pensé que era yo.
Думала, дело во мне.

Era yo, Ted.
Был я, Тед.

Randy sabía quién era yo.
Рэнди знал обо мне.

¿Quién era yo para discutir con Beverly Goldberg?
Кто я такой, чтобы спорить с Беверли Голдберг?

No tenía idea de quién era yo.
Он понятия не имел, кто я такой.

Pero si he de ser sincero, era yo quien estaba asustado.
Но, если честно, это я боялся.

Pero la real víctima de todo era yo.
Но настоящей жертвой был я.

Pero ese era yo, ese era yo hace tres años.
Но это был я, это был я три года назад.

Espera un momento, ese no eras tú, era yo.
Подожди, это был не ты, а я.

(Risas)¿Quién era yo para hacer algo sobre este tema?
( Смех) Кто я такой, чтобы как-то изменить ситуацию?

Siempre pensé que era yo.
Все это время я думал, дело во мне.

No era yo, porque yo no hablé con nadie.
Не со мной, потому что я ни с кем не говорил.

No eran las nueces lo que quería.¡Era yo!
Что ему нужны не орешки, а я.

Veras, era yo, y era mi mamá, eso es todo.
Видишь ли, был я, была мама, и все.

No, no. Él no sabía quien demonios era yo.
Нет, нет, он не знал кто я такой вообще.

Quiero decir,¿quién era yo para ser un abogado?
Я считал, кто я такой чтобы стать адвокатом?

De repente, yo sabía quién era yo.
Я вдруг вспомнил, кто я такой.

Ahora era yo la que mantenía escondida información de Matty que lo amaba.
Только теперь именно я скрывала от Мэтти нечто важное… Скрывала, что люблю его.

No era el traje que hace el bourbon, que era yo.
Не костюм сделал бурбон, а я.

Ella miró por una ventana, vio que era yo y abrió la puerta.
Она посмотрела в дверное окошко, увидела, что это я и открыла дверь.

Ellos encontraron que Tom… El verdadero papá deTom era yo.
Они узнали, что Том настоящим отцом Тома был я.

Luego empecé a tener un sueño en el que era yo la que había saltado.
Потом мне начал сниться сон в котором это я прыгаю.

Ella pensó que eran fantasmas, él pensó que era yo.
Она думала, что это призраки. Он думал, что это я.

Íbamos a casarnos se enteraron de quién era yo y me echaron.
Мы собирались пожениться и а потом в банке узнали обо мне, и они меня уволили.

En el intento de asesinato en Líbano… During no era el objetivo, era yo.
Покушение в Ливане, не Дюринг был целью, а я.

Era como si tuviera una idea preconcebida de quién era yo.
Как будто он составил для себя собственное представление обо мне.

Echo de menos los tiempos en que el experimento más raro era yo.
Я скучаю по тем временам, когда самым странным научным проектом был я.

Era cuestión de tiempo antes de que alguien se diera cuenta de que era yo.
Это был только вопрос времени, она бы поняла, что это я.

La única cosa que los guardias Romulanos odiaban más que los Remanos era yo.
Единственное, чего ромулянские охранники ненавидели больше, чем реманцев, был я.

Как использовать "era yo" в предложении

pense que era yo la que hacia eso.

Y quién era yo para robarte las oportunidades?

Literalmente estaba con ella y era yo misma.

Él tenía que saber quién era yo exactamente.

En verdad creí que era yo solo xDD.

Y luego confeso que era yo esa persona.

Realmente sabía quién era yo el muy cabronazo.

Qué ironía, no era yo quien después faltaría.

Porque indudablemente era yo al que estaban atendiendo.

Era yo de nuevo corriendo para todos lados.