FUE VERGONZOSO на Русском - Русский перевод

• было неловко
• это было отвратительно

Примеры использования Fue vergonzoso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Fue vergonzoso.
Это позор.

Papá, fue vergonzoso.
Пап, мне было так стыдно.

Fue vergonzoso.
Было стыдно.

Si, pero fue vergonzoso.
Да, но это было очень неловко.

Fue vergonzoso.
Это постыдно.

Creo que fue vergonzoso.
Я считаю, это было отвратительно.

Fue vergonzoso.
Это было неловко.

Crees que fue vergonzoso.
Вы считаете, это было отвратительно.

Fue vergonzoso.
Мне было неловко.

Glenn entró en crisis. Fue vergonzoso.
Гленн начал плавиться- это очень смущало.

Oh, fue vergonzoso.
О, так стыдно.

Lo que me hiciste hacer fue vergonzoso.
То, что ты заставлял меня делать, было унизительным.

Eso fue vergonzoso.
Это было неловко.

Gracias por venir, esto fue tan raro, fue vergonzoso.
Спасибо, что пришли. Просто это так странно. Это так неловко.

Eso fue vergonzoso.
Мне было неловко.

Señor, se que el Sr. Wayne tiene curiosidad por ver pero, francamente, eso fue vergonzoso.
Сэр, я знаю, Мистеру Уэйну любопытно как пополняется его трастовый фонд но, честно говоря, было неловко.

Eso fue vergonzoso.
Это было так нелепо.

Fue vergonzoso. para mí.
Это было неловко. Для меня.

Claro, fue vergonzoso cuando Jenny se fue..
Конечно, было неприятно, когда Дженнифер ушла.

Fue vergonzoso que ese proceso casi quedase derrotado por desacuerdos semánticos.
Обидно, что этот процесс едва не был сведен на нет из-за семантических разногласий.

Pues fue vergonzoso y por eso te llamé quería disculparme y hablar de ello.
Ну, это было неудобно, и поэтому я позвонила… я хотела извиниться и просто поговорить об этом..

Es vergonzoso, Stanley.
Это позор, Стэнли.

Es vergonzoso y debajo de nosotros es lo que estoy diciendo!
Это постыдно и ниже нашего достоинства, вот что я хочу сказать!

¡Es vergonzoso!
Это позор!

No, sí es vergonzoso,¿vale?
Нет, это постыдно.

Nosotros no huimos. Es vergonzoso.
Мы не бегаем, это позор.

Porque es vergonzoso.
Потому что это постыдно.

Es vergonzoso que no este prosesandolo.
Как жаль, что я не могу привлечь его к суду.

Él siente que podría ser vergonzoso.
Что это будет неловко.

Es vergonzoso.
Это отвратительно.

Как использовать "fue vergonzoso" в предложении

Fue vergonzoso el paso de la Señora por el Comité de Descolonización de Naciones Unidas.

De manera que el accionar fue vergonzoso y la propuesta escrita lamentable", agrega el comunicado.

Lo que pasó el 1 de octubre fue vergonzoso y lo que vino después aún más.

Aquello fue vergonzoso y lo seguirá siendo para cualquier sensato BEATRIZ: Envidia de la ciudadanía francesa.?

Realmente fue vergonzoso ver a las ministras sonreir sin inmutarse, hasta aplaudiendo las coplas del "hermano Presidente".

Fue vergonzoso como se anunció oficialmente un director técnico de una selección nacional sin tenerlo firmado previamente.

Fue vergonzoso y demuestra dónde estamos hoy en términos de igualdad en el mundo de la ópera.

Fue vergonzoso ver el funeral de Trevijano, donde fueron los funerarios los que cargaron arrastrando el ataud.

Fue vergonzoso cuando tuvimos que hacer de traductores para los peregrinos alemanes que no entendían la mala gestión.

"El silencio conspiratorio fue vergonzoso ese día en la OEA", consideró el exembajador, que denunció especialmente a EE.