Примеры использования Gran máquina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Gran Máquina.
Сложнейшие Великой Машины.Esta es una gran máquina.
Это великолепная машина.De una gran máquina de detrás del camión.
Из большой машины сзади грузовика.Vas a ser parte de la gran máquina.
Стать частью большой машины.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
china máquinamáquina prueba
máquina soldadura
máquina impresión
máquina embalaje
máquinas herramientas
máquina trituradora
máquinamáquinagran máquinamáquina grabado
Больше
Использование с глаголами
máquinas de escribir
máquinas de coser
forma la máquinala máquina de escribir
una máquina de escribir
máquina de matar
una máquina de coser
máquinas de marcado
máquina funciona
Больше
Использование с существительными
máquina de café
máquinas de facsímile
máquina de soldadura
máquina de prueba
máquina de hielo
máquinas de fax
máquina de impresión
nombre de máquinamáquina de guerra
máquina de vapor
Больше
Zathras ha estudiado la Gran Máquina.
Затрас изучал Великую Машину.La gran máquina de empleos verdes.
Eres una operaria en una gran máquina.
Вы- лишь винтик в большом механизме.Sólo la Gran Máquina de Epsilon 3 dispone del equipo necesario.
Только в Великой Машине на Эпсилон 3 есть подобное оборудование.Zathras es el cuidador vivo más viejo de la Gran Máquina.
Затрас самый старый смотритель Великой Машины.Kim Jong-Il, ejecuta una gran máquina de propaganda.
Dañó el sistema de control atmosférico de gran máquina.
Повреждена система управления погодой. Здоровая такая машина.Dijo que quería a frotar su gran máquina contra sus pies!
Он сказал, что будет тереть свою большую машину об ее ступни!Era una gran máquina de chicles simplemente no deberían haberlo promovido.
Он был отличным автоматом с жвачкой-- им просто не следовало повышать его.Así que soy una pequeña parte de la gran máquina de Shepherd.
Значит, я всего лишь винтик в огромной машине Шепард.Recordad que la Gran Máquina de Epsilon 3 lleva ahí más de 500 años.
Вспомните, Великая Машина находится на Эпсилон 3 уже пятьсот лет.Draal está totalmente concentrado controlando Gran Máquina.
Драалу требуется вся его сосредоточенность, чтобы управлять Великой Машиной.He consultado los archivos de la gran máquina del planeta de abajo.
Я просмотрел записи Великой Машины, управляющей планетой под нами.Chocan contra una gran máquina… que él y sus amigos tienen en el fondo del mar que se llama…¿Fábula.
Врезаются в большую машину, которую папа и его друзья подставили на дне океана.Mi papá es un inventor, y él invento… esta gran máquina que hace hielo.
Debí haberlo llamado una"gran máquina de escribir". Entonces al menos me habrían creido.
Надо было назвать это счетной машиной- переростком, тогда по крайней мере ты бы мне точно поверила.Muchas de ellas están interconectadas así que puede pensar en ellas como en una gran máquina pero no es el caso.
Многие из них связаны, поэтому мы считаем их одной большой машиной, но на самом деле это не так.La gente en la gran máquina que hizo usted no?
Люди, которые вас сюда отправили? Люди в большой машине, из-за которых вы совершали неудачи?Hablamos de la modelo de método compartido con cloud computing, pero hasta mediados de los años 90,fue mucho más común multiprocesador simétrico donde es como una gran máquina.
Мы говорили о общий метод модели облачных вычислений, но до середины 90- х годов гораздоболее распространенным было симметричной многопроцессорной, где это, как одна большая машина.Draal nos ha proporcionado la Gran Máquina del planeta de abajo para usarla como defensa.
Драал создал Великую Машину на планете под нами, которую мы можем оборонять.Hoy usé un horno de microondas, porque no puedo traer la gran máquina de inducción aquí al escenario.
Сегодня я использую микроволновую печь, потому что не могу привезти большую индукционную машину сюда на сцену.En este momento, la Gran Máquina está usando todo su poder… para dilatar la fisura temporal del Sector 14.
В этот момент Великая Машина использует всю свою мощь чтобы увеличить временной разрыв в Секторе 14.Para luchar contra las Sombras,hemos formado una alianza con otros la gran máquina de Epsilon 3, los Minbari, los Vorlons--.
Для того, чтобы победить Теней, мы заключили союз с другими- Великая Машина на Эпсилоне- 3, минбари, ворлоны.China Gran formación vacío automática Gran máquina vacío plástico automática que máquina. .
Китая Se ve mas global-- Si tomamos todo esto, es una gran máquina, muy confiable, mas confiable que sus partes.
Это более глобально- если посмотреть на все это в целом, то это очень большая машина, очень надежная 
