Примеры использования Hicimos algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Hicimos algo mal?
Мы что-то сделали?Tal vez le hicimos algo.
Может, мы что-то сделали с ней.¿Hicimos algo?
CHA8D761} Мы что-нибудь сделали?Creo que hicimos algo mal.
¿Hicimos algo mal?- No. No?
Мы что-то не так сделали?
Люди также переводят
Lena y yo hicimos algo por Mick.
Я с Линой кое-что делаю для Мика.Hicimos algo especial aquí.
Мы сделали кое-что особенное.¿Qué ha pasado, hicimos algo mal?
Что случилось, что мы сделали что-то не так?Que hicimos algo por los niños.
Мы кое-что сделали ради наших детей.Nosotros no somos los que hicimos algo mal.
Мы не делали ничего предосудительного.Bueno, hicimos algo ilegal.
Он сделал нечто незаконное.¿Cuando fue la última vez que hicimos algo así?
Когда мы в последний раз делали что-то подобное?Pero hicimos algo bien.
Но кое-что мы сделали правильно.Los venceremos juntos. Finalmente, hicimos algo como un equipo.
Наконец- то мы что-то сделали вместе.¿Hicimos algo mal o no?
Мы сделали что-то неправильно или не Fue una noche en la que hicimos algo diferente en ella.
Но однажды ночью мы делали еще кое-что на нем.Porque hicimos algo en el campamento que estuvo… mal, supongo.
Потому что мы сделали кое-что в поездке, что было… неправильным, я думаю.Y fue cuando nosotros, como predicadores, hicimos algo asombroso.
Затем мы сделали нечто удивительное для проповедников.Algunos hicimos algo revitalizador.
Некоторые занимаются чем-то жизнеутверждающим.No me parece recordar la última vez que hicimos algo como eso.
Я даже не помню последнего раза, когда мы делали что-то подобное.Mire, parece que hicimos algo realmente estúpido.
Эм… это выглядит будто мы сделали что-то действительно глупое.Pero nuestros cerebros son buenos contando cuántas veces hicimos algo.
Но наш мозг отлично справляется с тем, чтобы считать, сколько раз мы что-то сделали.Así que hicimos algo inédito en la industria de la seguridad.
И мы сделали нечто неслыханное в индустрии безопасности.No deberías, porque sí que hicimos algo en la acampada.
Тебе не нужно защищать меня, потому что мы кое-что сделали в турпоходе.Ahora, si hicimos algo mal u ofendido de alguna manera.
Если мы сделали что-то не так, или обидели вас Pero cada vez que sucedió algo fue porque hicimos algo diferente.
Но каждый раз Una vez, Colin y yo hicimos algo que creíamos iba a ser gracioso.
Однажды, Колин и я делали что-то, что мы думали будет смешно.Hicimos algo por Gabe, y a cambio nos prometió hacer algo por nosotros.
Al evolucionar el lenguaje, hicimos algo extraño, incluso estrafalario.
И вот, развив язык, мы проделали нечто необычное, даже странное.Porque hicimos algo horrible y ahora alguien quiere vengarse.
Потому что мы совершили что-то ужасное, и теперь кое-кто хочет отомстить.//.
