Примеры использования Inquilina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu inquilina.
Es nuestra inquilina.
Наша квартирантка.¿Es la inquilina de Lasse Jönsson?
¿Esa es tu inquilina?
Это твой арендатор?Buena inquilina, sin problemas.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
¿Es ella tu inquilina?
Она твой арендатор?La inquilina descubre a un hombre en la habitación de Emily.
Es mi inquilina.
Hemos identificado a su inquilina.
Мы опознали его постоялицу.Seré una inquilina en su tierra.
Creo que es de la inquilina.
Tu inquilina, la Sra. Rodríguez, llamó otra vez preguntando por su baño.
Ваш арендатор, миссис Родригез снова звонила насчет туалета.Era una buena inquilina.
Nuestra inquilina está embarazada, la ví entrar en el piso del doctor.
Наша съемщица беременна. Я видела, как она заходила к доктору.Ahí está, mi inquilina favorita.
Там она, мой любимый арендатор.Sin embargo, no es sólo una inquilina.
Но и не просто арендатор.Dijo que era una buena inquilina; muy querida, tranquila.
Он сказал, что она была хорошим арендатором, хорошо себя зарекомендовала, тихая.Tú eres la casera. Yo soy la inquilina.
Ты хозяйка, я арендатор.Miss Lee es también una inquilina muy buena y los buenos inquilinos son difíciles de encontrar.
Мисс Ли также весьма хороший арендатор, а хороших арендаторов найти трудно.Sarah fue una muy buena inquilina.
Сара была хорошим арендатором.Él tiene a su mejor amiga e inquilina haciéndolo por él.
Его лучший друг и арендатор сделала это за него.Mi madre fue asesinada,¿y tú la llevas a nuestra casa y me dices que es tu inquilina?
Мою маму убили, а ты приволок в наш дом не пойми кого и уверяешь, что она твой арендатор?A la Sra. Lonnigan la inquilina anterior.
No sabía que tenía una inquilina.
Не знала, что у него есть арендатор.No hay signos de asesinato, y la inquilina, Nellie Carr, no está ahí.
Нет признаков насилия, а соседки, Нелли Карр, тут нет.Como he dicho, ella es la inquilina.
Как я сказал, она арендатор.Pero dada la situación,¿quizá era una inquilina o una empleada suya?
Но, учитывая местоположение, может, она арендатор или ваш сотрудник?Al parecer, ya tiene nueva inquilina.
¿Me cogería como inquilina?
Я бы вам подошла в качестве съемщицы?Mi nombre es Olga, y eres mi inquilina.
Меня зовут Ольга, мне сказали, что ты моя соседка.
