INTENTA MATARTE на Русском - Русский перевод

• пытается убить тебя
• хочет убить тебя
• попытается убить тебя

Примеры использования Intenta matarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nadie intenta matarte.
Никто не хочет убить тебя.

¿Por qué ese tal Whitman intenta matarte?
Почему этот Уитман пытается тебя убить?

Nathan, intenta matarte.
Нейтан, она пытается убить тебя.

¿Decirles qué, que alguien intenta matarte?
Что рассказать? Что тебя пытаются убить?

Alguien intenta matarte.
Кто-то пытается вас убить.

Bob, lo que digo es que tu mujer no intenta matarte.
Боб, вот что я хочу сказать, Ваша жена не пыталась вас убить.

Tu padre intenta matarte.
Твой отец пытается убить тебя.

Te casas con una mujer que no conoces y que intenta matarte.
Ты женишься на женщине, которую даже не знаешь, которая пытается убить тебя.

La gente intenta matarte cada día.
Люди пытаются убить тебя каждый день.

¿Quieres saber quién intenta matarte?
Ты хочешь узнать, кто хочет убить тебя?

Bien, si alguien intenta matarte, deberías sacarle el máximo provecho.
Ну, а если кто-то пытается убить тебя, ты, наверное, тоже не упускаешь своего.

¿Alguna vez habéis tenido esa vaga sensación de que alguien intenta matarte?
Тебя посещало такое теплое чувство, что тебя пытаются убить?

Hay gente que intenta matarte.
Кое-кто пытается убить тебя.

Es una reacción natural, apoyar a un amigo, cuando alguien intenta matarte.
Это естественная реакция- обратиться к другу- когда кто-то пытается убить тебя.

Rodney, nadie intenta matarte.
Родни, никто не пытается вас убивать.

Ah,¿no hay que detener a alguien que comete un asesinato e intenta matarte?
Так не положено арестовывать того, кто совершает убийство и пытается убить тебя?

El hombre que intenta matarte,¿como se llama?
Как зовут человека, который пытается тебя убить?

Sí, pero le viste matar a alguien, y por eso probablemente intenta matarte.
Ага, но ты видел, как оно убило кого-то, и, видимо, поэтому оно пытается убить тебя.

Si mi padre intenta matarte, morirás.
Если мой отец попытается убить тебя, то ты будешь мертв.

Porque soy el que está a tu lado, entre tú y la mierda que intenta matarte.
Потому что я тот парень на твоей стороне, что становится между тобой и дерьмом, пытающимся тебя прикончить.

Una zorra perturbada intenta matarte, y tú defiendes su honor.
Какая-то ебнутая сука пытается тебя убить, а ты ее защищаешь.

Te casaste con una mujer a la que ni siquiera conocías, alguien que puso tu vida y la de tus hijos en riesgo, que intenta matarte.
Ты женился на женщине которую ты даже не знаешь, которая подвергла твою жизнь и жизни твоих детей опастности и которая пыталась убить тебя.

Como que alguien intenta matarte.
Как кто-то пытается убить тебя.

Creo que la vida intenta matarte desde el momento en el que naces. Y la única respuesta adecuada es plantar cara en cada momento!
Я верю, что жизнь пытается убить всех еще с момента рождения, и единственный верный ответ- это постоянное сопротивление!

Bueno, si Anya intenta matarte, no digas que no te advertí.
Ну, если Аня попытается убить тебя, потом не говори, что тебя не предупреждали.

Tu madre intentó matarte.
Твоя мать пыталась убить тебя.

Ella intentó matarte.
Она пыталась убить тебя.

¿Que tu madre intentó matarte?
Что мать пыталась убить тебя?

Este es el amuleto que estaba sosteniendo en mi sueño cuando intenté matarte.
Этот амулет я держала в своих снах, когда пыталась убить тебя.

Sí, tu exmujer, que intentó matarte.
Да, твоя бывшая жена, которая пыталась убить тебя.