Примеры использования Juego de caracteres на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Juego de caracteres UNIX:.
Permitir detección de juego de caracteres en etiquetas ID3.
Juego de caracteres predeterminado.
Кодировка по умолчанию.Las diéresis se convierten al juego de caracteres ANSI.
Seleccione el juego de caracteres para la exportación.
Выберите подходящий набор символов для экспорта.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos juegosvideo juegossolo un juegonuevo juegopequeño juegoestúpido juegoel primer juegoel gran juegojuego estúpido
tres juegos
Больше
Использование с глаголами
jugar juegosjugar un juegojugar este juegojuegos para colorear
juego ha terminado
el juego terminó
ver el juegoempieza el juegoganar el juegobasta de juegos
Больше
Использование с существительными
juegos de mesa
juego de tronos
un juego de palabras
parte del juegojuego de cartas
juego de ajedrez
deudas de juegonoche de juegosreglas de juegojuegos de rol
Больше
Se pueden especificar las opciones que se importan o exportan con un documento de texto, como la fuente básica, el idioma, el juego de caracteres o los saltos.
Здесь можно выбрать, какие параметры( простой шрифт, язык, набор символов, коды конца строки) импортируются или экспортируются с текстовым документом.El juego de caracteres local del sistema es ANSI_X3.4-1968.
Кодировка системной локали- ANSI_ X3. 4- 1968.Al exportar sólo pueden definirse el juego de caracteres y el salto de párrafo.
Во время экспорта можно задавать только набор символов и код конца абзаца.Usar el juego de caracteres propio por omisión al responder.
Использовать собственную кодировку при ответах.Define el separador de campos, el separador de texto y el juego de caracteres utilizado para la exportación de texto.
Определяет разделитель полей, ограничитель текста и набор символов, используемые для экспорта текста.Este es el juego de caracteres utilizados en textos en inglés.
Эта кодировка используется в английских текстах.Aquí puede identificar fácilmente los errores comunes,como una dirección de correo-e errónea o no encontrada, o un juego de caracteres mal configurado que no muestra los caracteres especiales.
Здесь вы можете легко найтиочевидные ошибки подобно отсутствию адреса электронной почты либо неправильно настроенной кодировки, не содержащей все необходимые символы.Especifica el juego de caracteres para la exportación de texto.
Указывает набор символов для экспорта текста.Juego de caracteres desconocido. Se usará el juego de caracteres predeterminado.
Неизвестная кодировка. Будет использована кодировка по умолчанию.Aquí puede configurar el juego de caracteres que se va a usar para estos artículos.
Здесь вы можете настроить кодировку, которая будет использоваться для статей.Juego de caracteres predeterminado(DefaultCharset) El juego de caracteres predeterminado a usar. Si no se especifica, es, por omisión, utf-8. Recuerde que esto se puede modificar en los documentos HTML… ej.: utf-8 Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).
Кодировка по умолчанию( DefaultCharset) Используемая кодировка по умолчанию. Если она не указана,, используется utf- 8. Однако она может быть переопределена в документах HTML… ex: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets( e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.).El filtro contiene un diálogo en el que se puede configurar el juego de caracteres, la fuente predeterminada, el idioma y el salto de párrafo.
Будет открыто диалоговое окно, дающее возможность выбрать набор символов, шрифты по умолчанию, язык и код конца абзаца.ASCII es un juego de caracteres concebido para la visualización de los mismos en los PC.
ASCII представляет собой набор символов для отображения шрифтов на персональных компьютерах.Su mensaje tiene caracteres que no están incluídos en el juego de caracteres« us-asci». Elija un juego de caracteres apropiado en el menú« Opciones».
Ваше сообщение содержит символы, которые не входят в кодировку" us- ascii". Выберите подходящую кодировку в меню" Настройка".Seleccione el juego de caracteres y los separadores de campos y de texto para los datos que se van a exportar; pulse Aceptar para confirmar.
Выберите кодировку и разделители полей и текста для экспортируемых данных, затем подтвердите выбор нажатием кнопки ОК.Cuando quiera publicar artículos en grupos de noticias con otro juego de caracteres(eg; Europa oriental o Asia)puede fijar aquí el juego de caracteres que necesite.
Если вы публикуете статьи в телеконференции с другой кодировкой( eg; Центрально- европейской либо Азиаткой) вы должны установить здесь необходимую кодировку.El juego de caracteres predefinido a utilizar. Si no se especifica el valor predeterminado es UTF-8. Esto se puede especificar directamente en los documentos HTML.
Кодировка по умолчанию. Если она не указана, используется UTF- 8. Это значение может перекрываться в документах HTML.Si esta opción está activa, & knode; usa su juego de caracteres por omisión para responder,en lugar de usar el juego de caracteres del artículo al que está respondiendo.
Если установлен,& knode; будет использовать при ответах вашу кодировку по умолчанию вместо кодировки статьи на которую вы отвечаете.Si selecciona Mantener el juego de caracteres original al responder o reenviar(si es posible),se mantendrá el juego de caracteres original, a no ser que haya caracteres que no se puedan representar usando ese juego de caracteres. .
Если вы установите флажок Сохранять исходную кодировку при ответе или пересылке, если это возможно, исходная кодировка не будет изменена, если в сообщении нет символов которые невозможно правильно отобразить в этой кодировке.Especifica el juego de caracteres que se debe utilizar en el archivo importado.
Определяет набор символов, используемый в импортируемом файле.Seleccione el juego de caracteres que se usará para codificar su consulta.
Выберите кодировку символов, которая будет использоваться для запроса.Aquí puede configurar el juego de caracteres que va a usar para este artículo. Normalmente usará iso-8859-15 para Europa occidental.
Здесь вы можете указать кодировку, которая будет использоваться для текущей статьи. Обычно вы используете кодировку us- ASCII для англоговорящих стран.Aquí puede elegir el juego de caracteres usado para codificar sus artículos. Normalmente, su opción será iso 8859-15 para Europa occidental y países de habla inglesa, pero sujuego de caracteres podría ser otro. Por omisión, es el juego de caracteres usado en la configuración global de & kde;, así que no tendría por qué cambiar esto.
Здесь вы можете указать También es posible especificar un juego de caracteres distinto, pero recuerde que con los caracteres de 8 deben utilizar un símbolo de tanto por ciento y su código hexadecimal de dos dígitos: data:; charset=iso-8859-1, Gr%FC%DFe aus Schl%E4gl lo que dará como resultado Gruuml; szlig; e aus Schlauml; gl mientras que si no especifica el juego de caracteres daría algo similar a: Gr??e aus Schl? gl.
Можно задавать различные кодировки. Восьмибитные символы следует передавать в виде шестнадцатеричных Se trata de un programa que permiteal usuario escribir caracteres complejos de juegos de caracteres no occidentales a través de un teclado estándar.
Программа, позволяющая пользователю вводить сложные 
