Примеры использования Juego de té на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Miren!¡Un juego de té!
El juego de té de Beatrix Potter.
Esto no es un juego de té.
Это не чайный сервиз.Este juego de té. Esa horrible silla. Este anillo.
Этот чайный сервиз, этот уродское кресло, кольцо.Estoy haciendo un juego de té.
Буду делать чайный сервиз.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos juegosvideo juegossolo un juegonuevo juegopequeño juegoestúpido juegoel primer juegoel gran juegojuego estúpido
tres juegos
Больше
Использование с глаголами
jugar juegosjugar un juegojugar este juegojuegos para colorear
juego ha terminado
el juego terminó
ver el juegoempieza el juegoganar el juegobasta de juegos
Больше
Использование с существительными
juegos de mesa
juego de tronos
un juego de palabras
parte del juegojuego de cartas
juego de ajedrez
deudas de juegonoche de juegosreglas de juegojuegos de rol
Больше
Creo que el juego de té está empezando a afectarnos.
И я думаю, сервиз потихоньку начинает нам пакостить.Quiere hacer un juego de té.
Хочет сделать нам… чайный сервиз.El juego de té de Sevrés también era importante.
Ve y trae el juego de té especial.
Пойди и достань чайный сервиз.Solo ha destruido mi nuevo juego de té.
Он только что разбил мой новый сервиз.Pondré el juego de té en tu maleta.
Я положу чайный набор в твой чемодан.Estábamos hablando de su juego de té.
Мы просто говорили о ее игрушечных чашечках.Dios mío,¿el juego de té de mamá?
Боже мой.- Мамин чайный сервиз?Nada es tan varonil como comprar un juego de té.
Ничто так не красит мужчину, как покупка чайного сервиза.Chicos,¿y si el juego de té no sólo potencia la imaginación?
Ребята, что, если чайный сервиз не только стимулирует воображение?¿No te acuerdas de cómo conseguiste ese juego de té?
Разве не помнишь, откуда у тебя этот чайный сервиз?¿Un juego de té o una pelota firmada por Michael Jordan?
Больше подойдет сервиз от Тиффани или мяч, подписанный Майклом Джорданом?Cambia los pendientes por un juego de té u otra cosa.
Преврати эти серьги в чайный сервиз или еще что-нибудь.El juego de té pertenecía a Beatriz Potter una escritora inglesa del siglo XIX.
Чайный сервиз принадлежал Беатрис Поттер, английской писательнице 19 века.Todos los años el mismo riesgo de romper el antiguo juego de té.
Мы каждый год рискуем разбить ее антикварный чайный сервиз.Chloe Pendergast llevaba el juego de té lo cual era apropiado ya que ella era la anfitriona.
Хлоя Пенделгаст накрывает стол к чаю, это правильно, ведь она- хозяйка.Y para que lo sepas, estoy orgulloso de mi pequeño juego de té.
К твоему сведению, я горжусь своим маленьким чайным сервизом.Tienes un juego de té de una niña pequeña en tu coche y un conejo de peluche, así que creo que tienes una hija a la que quieres.
У тебя в машине детский чайный сервиз и игрушечный кролик, поэтому я думаю, что у тебя есть любимая дочь.Porque antes vi una mesa de princesas con un juego de té encima.
Потому что я видел маленький столик принцессы с чайным сервизом.Y a través de la entrada, encima del juego de té y liberado de una pensión marroquí donde pasaron su luna de miel, colgaba el retrato que hizo de Whitman cuando era bebé.
Сквозь дверной проем, над чайным сервизом, который она привезла из Марокканского пансионата, где они провели медовый месяц, висел написанный ею портрет Уитмана ребенком.Ni siquiera esas gafas gruesas pudieron salvar mi juego de té del Rey Alberto de la ruina.
Хотя даже ее очки не спасли мой чайный сервиз Роял- Алберт.Aparte de exposiciones dedicadas al paisaje y a la historia, puede ver aquí una exhibición de cristal y joyas,incluyendo entre tales bellezas un singular juego de té cubista.
Помимо экспозиций о крае и его истории, здесь можно увидеть и выставку украшений, а также декоративных предметов, включаятакой раритет, как уникальный чайный сервис в стиле кубизма.Sólo tengo que reemplazar el ritual, y Avery me consiguió este lindo juego de té, unas agujas para tejer y estambre y un libro de magia.
Мне просто нужно теперь заменить ритуал, и Эйвери подарила мне этот милый чайный сервиз, и набор для вязания и книжку про фокусы.Actualmente, nosotros regalamos un juego de cucharas de té, con la compra de 4 cajas de Detto.
El primer producto de prueba que hicimos fue con Alessi para un juego de café y té.
Первый тестовый продукт, который мы сделали с Алесси, был кофейно- чайный набор.
