JUZGAMOS на Русском - Русский перевод

• мы судим
• мы осуждаем

Примеры использования Juzgamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nosotras no juzgamos.
Мы не осуждаем.

No juzgamos aquí.
Здесь мы не судим.

Nosotros no juzgamos.
Мы никого не осуждаем.

No juzgamos,¿recuerdas?
Мы не осуждаем, помнишь?

Oye, no juzgamos.
Эй, мы не осуждаем.

Les juzgamos por su aspecto y olor.
Мы осуждаем их за внешний вид и запах.

Todos juzgamos.
Мы все судим.

No juzgamos a los que juzgan.
Мы не судим тех, кто судит..

No te juzgamos.
Мы не осуждаем вас.

No juzgamos a las mujeres por su aspecto.
Мы не судим женщин по их внешности.

Así es como juzgamos.
Который является, как мы судим.

¿Cómo juzgamos el carácter de una persona?
Как мы судим о характере человека?

Eso está bien, no juzgamos.
Все порядке, мы не осуждаем.

Nosotros no juzgamos a nadie, Mary.
Мы никого не осуждаем, Мария.

Juzgamos la realidad según nuestros sentidos.
Мы оцениваем реальность посредством своих ощущений.

De intención, pero juzgamos hechos.
В намерениях. Но мы судим факты.

¿Cómo lo juzgamos de manera tan equivocada?
Как мы могли в нем так ошибиться?

¿Por qué lo hará?" sin siquiera conocer a la persona, lo juzgamos.
Зачем?" Ни капли не зная человека, вы его критикуете.

En mi familia… juzgamos y odiamos.
Моя семья… мы осуждаем и мы ненавидим.

No juzgamos, a nosotras no nos importa.
Вас мы не судим. Вы нас не интересуете.

Es algo complicado, pero en publicidad no juzgamos a las personas.
Это запутанная мысль, но в рекламе, мы не судим людей.

Cuando juzgamos también somos juzgados.
Когда мы судим, судят также и нас..

No gritamos, nosotros no discriminamos, no juzgamos.
Мы не кричим, мы беспристрастны, мы не осуждаем.

Nosotros solo juzgamos lo que hace con sus manos.
Мы осуждаем только то, что он делает своими руками.

A los snobs nos gusta divertirnos mientras juzgamos en silencio.
Я имею в виду, что снобам нравится веселиться, пока мы тут тихо судим.

Juzgamos a la economía por lo que puede producir.
Мы судим экономику по тому, что она может произвести.

Juzgamos porque las almas de la historia cuelgan en la balanza.
Мы судим, потому что души истории положены на чашу весов.

No juzgamos, Grillo, no juzgamos. Diviértete, Grillo.
Мы не осуждаем, Сверчок, мы не осуждаем.

Juzgamos el programa de reforma partiendo de lo que acabo de describir.
Мы оцениваем повестку дня реформы по тем мерам, которые я изложил.

Juzgamos a un hombre por asesinato. No se trata de recordar el pasado.
Мы пытаемся обвинить человека в убийстве,… а не путешествовать по всем воспоминаниям.

Как использовать "juzgamos" в предложении

Miguelón - ¡Claro que juzgamos con demasiada alegría!

Nos sentimos juzgados o juzgamos continuamente al otro/a.

Si juzgamos mal, cumplirás con devolver la atención.

juzgamos a una persona que hace el bien.

000€, diferencia que juzgamos muy exagerada (grado VF).

Pero que dices que juzgamos a la gente?

También juzgamos a quienes nos recuerdan nuestras deficiencias.

Aplicar estereotipo es pre-juicio: juzgamos antes de conocerlas.

Juzgamos cuando dependemos de algo para ser ….

Y juzgamos por nosotros mismos todos los temas.