Примеры использования La principal fuente de ingresos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cortó la principal fuente de ingresos de los Nazis.
И оставил нацистов без главного источника дохода.Трудовой доход-- это основной источник доходов для малоимущих.La principal fuente de ingresos es la mano de obra.
Наиболее важным источником дохода является трудовая деятельность.Взносы составляют основной источник поступлений;La principal fuente de ingresos de estas personas es un trabajo remunerado.
Люди также переводят
Нефтяная промышленность является основным источником доходов Венесуэлы.La principal fuente de ingresos de las Islas Salomón es la pesquería.
Основным источником доходов для Соломоновых Островов является рыболовство.Доходы за счет труда являются основным источником поступлений для неимущих слоев населения.La principal fuente de ingresos de Ascensión es la venta de sellos de correo.
Economía: la principal fuente de ingresos es la asistencia que presta Nueva Zelandia.
Экономика: основным источником поступлений является помощь, предоставляемая Новой Зеландией.Según el informe,los subsidios del Gobierno de Liberia son la principal fuente de ingresos de la Dirección de Desarrollo Forestal.
Согласно этому отчету, основным источником поступлений УЛХ являются субсидии, получаемые от правительства Либерии.В Бангладеш основным источником доходов для сельской бедноты является земля.En el 40% de los hogares italianosviven aproximadamente 10 millones de pensionistas, para los que la principal fuente de ingresos suele ser la pensión.
В 40% итальянских домашних хозяйствпроживает почти 10 млн. пенсионеров, для которых пенсия является зачастую основным источником дохода.Нефть является главным источником поступлений в Ливийской Арабской Джамахирии.La principal fuente de ingresos en las zonas rurales son las remesas, que han aportado una contribución del 18% del PIB total.
Основным источником доходов населения в сельской местности являются перечисления, на долю которых приходилось 18% совокупного ВВП.Сельскохозяйственный сектор продолжает оставаться главным источником доходов и занятости: на его долю приходятся 25, 4% общего ВВП.La principal fuente de ingresos siguió siendo las contribuciones voluntarias de gobiernos, organizaciones privadas y particulares, que representaron el 97% del total de ingresos. .
Основным источником поступлений продолжают оставаться добровольные взносы правительств, частных организаций и отдельных лиц, на которые пришлось 97 процентов от всего объема Поэтому кормилицы семьи часто несут двойное бремя:являются основным источником дохода, а также занимаются домашним хозяйством и детьми.Налоги являются главным источником поступлений, позволяющих правительствам стимулировать развитие, осуществлять инвестиции, обслуживать население и развивать инфраструктуру.Durante generaciones, la producción de adormidera ha sido la principal fuente de ingresos de grandes segmentos de la población de las tierras altas del estado de Shan en Myanmar.
На протяжении поколений выращивание опийного мака было главным источником доходов для больших групп населения высокогорных районов штата Шан в Мьянме.La principal fuente de ingresos siguen siendo las contribuciones voluntarias de gobiernos, organizaciones privadas y particulares, que representaron el 97% de los ingresos totales.
Основным источником поступлений по-прежнему остаются добровольные взносы правительств, частных организаций и физических лиц, на долю которых пришлось 97 процентов от общего объема Приблизительно для 80% населения страны основным источником доходов является земледелие.Основным источником дохода в Бурунди является кофе, на который приходится 80 процентов инвалютных поступлений.Tradicionalmente la principal fuente de ingresos del sector público de Pitcairn ha sido la venta de sellos postales.
Главным источником доходов для государственного сектора питкэрнской экономики традиционно являлась продажа марок.En la actualidad, la principal fuente de ingresos son las exportaciones de anacardo y la concesión de licencias de pesca.
В настоящее время основным источником дохода является экспорт орехов кешью и выдача лицензий на рыбный промысел.En Camerún, donde el algodón es la principal fuente de ingresos para casi cinco millones de personas, se obtuvieron recolecciones sin precedentes el año pasado y el antepasado.
В Камеруне, где хлопок является основным источником дохода для почти пяти миллионов человек, в прошлом и позапрошлом годах был собран рекордный урожай.Туризм по-прежнему являлся основным источником доходов территории. Поэтому правительство придает первостепенное значение тщательному планированию развития этого сектора.Нефть по-прежнему является основным источником поступлений, и правительство рассчитывает на то, что из Туризм по-прежнему являлся главным источником доходов для территории. В связи с этим правительство придает первостепенное значение тщательному планированию развития этого сектора.
